Significato di garrison

garrison:

fortezza; guarnigione; presidio

Etimologia e Storia di garrison

garrison(n.)

Attorno al 1300, il termine indicava "magazzino, tesoro" ed derivava dall'antico francese garison, che significava "difesa, protezione, sicurezza; raccolti, cibo; salvezza; guarigione, recupero, cura". In francese moderno si traduce con guérison, che mantiene il significato di "cura, recupero, guarigione". La radice del termine garir significa "prendersi cura di, proteggere, difendere" e proviene da una fonte germanica, precisamente dal proto-germanico *war-, che significava "proteggere, sorvegliare". Questa, a sua volta, deriva dalla radice indoeuropea *wer- (4), che si traduce con "coprire".

Il significato di "fortezza fortificata" emerge all'inizio del XV secolo. Quello di "corpo di truppe in una fortezza" risale alla metà del XV secolo ed è stato preso dall'inglese medio garnison, che indicava "gruppo di uomini armati stanziati in una fortezza o città per difenderla" (fine del XIV secolo). Questo termine proveniva dall'antico francese garnison, che significava "provviste, munizioni", e derivava da garnir, che si traduce con "fornire, dotare" (vedi garnish (v.)).

Anche da: c. 1300

garrison(v.)

"collocare truppe in," anni 1560, derivato da garrison (sostantivo). Correlati: Garrisoned; garrisoning.

Anche da: 1560s

Voci correlate

garnish(v.)

fine del 14° secolo, "decorare, adornare, abbellire," anche in medio inglese "equipaggiare (un luogo) per la difesa; armarsi (per la battaglia); prepararsi a difendere," dal francese antico garniss-, radice del participio presente di garnir "fornire, arredare; fortificare, rinforzare" (11° secolo), dal franco *warnjan, dal proto-germanico *warnon "essere cauto, guardare, provvedere" (fonte anche dell'alto tedesco antico warnon "fare attenzione," inglese antico warnian "prendere avviso, stare attento;" vedi warn), dalla radice indoeuropea *wer- (4) "coprire."

L'evoluzione del senso è da "armarsi" a "equipaggiare" a "abbellire," che era il significato più antico in inglese. Il senso culinario di "decorare un piatto per la tavola" predominò dopo circa il 1700. Il significato più antico sopravvive nel senso legale di "avvertire o notificare l'attaccamento di fondi" (1570s). Correlati: Garnished; garnishing.

*wer-(4)

La radice protoindoeuropea significa "coprire."

Potrebbe formare tutto o parte di: aperitif; apertive; aperture; barbican; cover; covert; curfew; discover; garage; garment; garnish; garret; garrison; guarantee; guaranty; kerchief; landwehr; operculum; overt; overture; pert; warn; warrant; warrantee; warranty; warren; wat; Wehrmacht; weir.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito vatah "recinto," vrnoti "copre, avvolge, chiude;" lituano užveriu, užverti "chiudere, serrarre;" persiano antico *pari-varaka "protettivo;" latino (op)erire "coprire," (ap)erire "aprire, scoprire" (con ap- "via, lontano"); slavo ecclesiastico vora "sigillato, chiuso," vreti "chiudere;" irlandese antico feronn "campo," propriamente "terra recintata;" inglese antico wer "diga, recinzione, recinto," tedesco Wehr "difesa, protezione," gotico warjan "difendere, proteggere."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " garrison "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "garrison"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of garrison