Etimologia e Storia di genuflexion

"atto di piegare il ginocchio," specialmente in segno di adorazione, inizi del 1400, genu-fleccion, dal latino medievale genuflectionem (nominativo genuflexio) "piegamento del ginocchio," sostantivo d'azione derivato dal participio passato del latino tardo genuflectere "genuflettere," che significa letteralmente genu flectere "piegare il ginocchio," dal latino genu "ginocchio" (dalla radice PIE *genu- (1) "ginocchio; angolo") + flectere "piegare" (vedi flexible).

In British English, si tende a usare la forma con -ction per alcune parole che negli Stati Uniti finiscono tipicamente in -ction, come connexion, complexion, inflexion, ritenendola più fedele alle regole latine.