Significato di genuflection

genuflection:

atto di inginocchiarsi; gesto di rispetto o venerazione; piegamento del ginocchio

Etimologia e Storia di genuflection

genuflection(n.)

"atto di piegare il ginocchio," specialmente in segno di adorazione, inizi del 1400, genu-fleccion, dal latino medievale genuflectionem (nominativo genuflexio) "piegamento del ginocchio," sostantivo d'azione derivato dal participio passato del latino tardo genuflectere "genuflettere," che significa letteralmente genu flectere "piegare il ginocchio," dal latino genu "ginocchio" (dalla radice PIE *genu- (1) "ginocchio; angolo") + flectere "piegare" (vedi flexible).

Anche da: early 15c.

Voci correlate

flexible(adj.)

All'inizio del XV secolo, il termine si riferiva a qualcosa di "capace di essere piegato; mentalmente o spiritualmente flessibile." Proveniva dal francese antico flexible o direttamente dal latino flexibilis, che significava "che può essere piegato, flessibile, cedevole." In senso figurato, veniva usato anche per descrivere qualcuno di "malleabile o inconstante." La radice flex- deriva dal participio passato di flectere, che significa "piegare," ma le sue origini esatte non sono del tutto chiare. Le varianti flexile (anni '30 del 1600) e flexive (anni '20 del 1600) sono diventate rare nel tempo. Un termine correlato è flexibly. Nel dizionario di Coles del 1717 si trova anche flexiloquent, che descrive qualcuno che "parla con parole ambigue o dal doppio significato."

genuflect(v.)

"bend the knee" come atto di adorazione o rispetto, negli anni '20 del 1600, una formazione retroattiva da genuflection. Correlati: Genuflected; genuflecting.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " genuflection "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "genuflection"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of genuflection