Etimologia e Storia di gesundheit

La parola "sano," nel senso di "sano, non malato, privo di difetti o lesioni particolari," risale circa al 1200, sounde, e proviene dall'inglese antico gesund, che significa "sano, al sicuro, con organi e facoltà completi e perfettamente funzionanti." Le sue radici affondano nel proto-germanico *sunda-, derivante dalla radice germanica *swen-to-, che significa "sano, forte." Questa radice è alla base di parole simili in altre lingue germaniche, come l'antico sassone gisund, l'antico frisone sund, l'olandese gezond, l'antico alto tedesco gisunt e il tedesco moderno gesund, usata anche nell'interiezione post-starnuto gesundheit. Altre parole correlate includono l'inglese antico swið ("forte"), il gotico swinþs ("forte") e il tedesco geschwind ("veloce, rapido"). I termini tedeschi mostrano connessioni con le lingue indoeuropee iraniane e balto-slave.

La parola è stata usata in accoppiamento allitterativo con safe (aggettivo) almeno dal 1300. Il significato di "giusto, corretto, privo di errori, in accordo con i fatti" si è sviluppato a metà del XV secolo. L'accezione di "sostenere opinioni accettate" risale agli anni '20 del 1500. Per quanto riguarda argomenti e simili, il significato di "privo di difetti logici" è attestato negli anni '70 del 1500. L'interpretazione di "finanziariamente solido o sicuro" appare intorno al 1600, mentre per quanto riguarda il sonno, l'idea di "ininterrotto, indisturbato" è documentata dagli anni '40 del 1500.