Etimologia e Storia di handler

In Medio Inglese, hondlen e handlen significavano "toccare con le mani, tenere in mano, coccolare, accarezzare," ma anche "trattare, occuparsi di, maltrattare." Queste forme derivano dall'Inglese Antico handlian, che indicava "toccare o muovere con le mani," ma anche "trattare" o "discutere." Si è probabilmente sviluppato da hand (sostantivo), forse con un suffisso frequentativo, simile a come fondle deriva da fond. È imparentato con l'Antico Norreno höndla ("afferrare, catturare"), il Danese handle ("commerciare, trattare"), l'Alto Tedesco Antico hantalon ("sentire, toccare; gestire") e il Tedesco moderno handeln ("contrattare, commerciare").

Collegato a queste forme troviamo Handled e handling. Il significato di "agire verso" (qualcuno, in un certo modo, solitamente con ostilità o rudezza) appare intorno al 1200. Il senso commerciale di "commerciare o trattare in" era meno forte in Inglese rispetto ad alcune altre lingue germaniche, ma ha guadagnato terreno nell'Inglese Americano (già nel 1888) dall'idea di qualcosa che passa attraverso le proprie mani. Per ulteriori dettagli, si veda handler.