Etimologia e Storia di hater

In antico inglese, hatian significava "guardare con estrema malizia, avere una forte avversione, trattare come un nemico." Questo verbo deriva dal proto-germanico *haton, che ha dato origine anche all'antico sassone haton, all'antico norreno hata, al tedesco hassen e al gotico hatan, tutti con il significato di "odiare." La radice indoeuropea è *kad-, che esprime concetti di "tristezza, odio." Questa stessa radice ha prodotto parole come l'avestano sadra- ("tristezza, calamità"), il greco kēdos ("cura, dolore, lutto, riti funebri") e il gallese cas ("dolore, rabbia"). Tra i termini correlati troviamo Hated e hating. Anche il francese haine (sostantivo) e haïr (verbo) derivano da radici germaniche.

"misanthrope," 1570s, da man (n.) + hater. In antico inglese si usava mannhata "man-hater." Spesso presente nell'antico uso di Timon di Atene. Il significato "una donna che odia il sesso maschile" risale al 1839.