Etimologia e Storia di hemorrhage

Intorno al 1400, emorosogie (forma moderna attestata dal XVII secolo), derivato dal latino haemorrhagia, che a sua volta proviene dal greco haimorrhagia, composto da haimorrhages, che significa "sanguinare abbondantemente," e da haima ("sangue," vedi -emia) + rhagē ("una rottura, una fessura, una frattura"), che deriva da rhēgnynai ("rompere, squarciare"), radicato nel proto-indoeuropeo *uhreg- ("rompere"). Correlato: Hemorrhagic.

Nel 1882, a partire da hemorrhage (sostantivo). Correlati: Hemorrhaged; hemorrhaging.

Slang in Reports: B.I.D. for "Brought in Dead" and "Dotty" are, [Mr. Sidney Holland of London Hospital] considers, permissible expressions, but he draws the line at "fitting" and "hæmorrhaging." Only such terms, he says, should be used as outside doctors will understand. We would say that on a point of such odiously bad taste he might have been much more severe. [Lavinia L. Dock, "The American Journal of Nursing," May 1906]

Slang nei Rapporti: B.I.D. per "Brought in Dead" e "Dotty" sono, secondo [Mr. Sidney Holland del London Hospital], espressioni ammissibili, ma lui traccia il confine a "fitting" e "hæmorrhaging." Solo tali termini, dice, dovrebbero essere usati affinché i medici esterni possano capire. Diremmo che su un punto di così odioso cattivo gusto avrebbe potuto essere molto più severo. [Lavinia L. Dock, "The American Journal of Nursing," maggio 1906]