Etimologia e Storia di hybridity

Intorno al 1600, il termine indicava la "prole di piante o animali di diverse varietà o specie." Deriva dal latino hybrida, variante di ibrida, che significava "meticcio," in particolare "prole di una scrofa domestica e di un cinghiale selvatico." L'origine è sconosciuta, ma probabilmente proviene dal greco ed è in qualche modo legata a hubris.

Questo termine era piuttosto raro fino a quando, intorno al 1850, ha acquisito il significato più generale di "qualsiasi cosa prodotta dalla combinazione di due elementi eterogenei." L'aggettivo è attestato dal 1716 (nel "English Dictionarie" di Cockeram del 1623 si trova hybridan, "il cui genitori provengono da nazioni diverse e varie"). Come sostantivo, usato per indicare un "automobile alimentata da un motore che utilizza sia elettricità che benzina," è comparso nel 2002, abbreviazione di hybrid vehicle, e simili.

Il -ity è un elemento che forma sostantivi astratti a partire da aggettivi, e significa "condizione o qualità di essere ______." Proviene dall'inglese medio -ite, dall'antico francese -ete (francese moderno -ité), e direttamente dal latino -itatem (nominativo -itas). Questo suffisso indica uno stato o una condizione ed è composto da -i- (che può derivare dalla radice dell'aggettivo o fungere da connettore) e dal comune suffisso astratto -tas (vedi -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

In sostanza, la parola che termina in -ity di solito indica la qualità di essere ciò che descrive l'aggettivo, oppure concretamente un'istanza di quella qualità, o collettivamente tutte le istanze; mentre la parola che termina in -ism indica la disposizione, o collettivamente tutti coloro che la condividono. [Fowler]