Pubblicità

Significato di hydra

serpente acquatico; mostro mitologico a molte teste; creatura malvagia

Etimologia e Storia di hydra

hydra(n.)

Il nome del serpente d'acqua a molte teste ucciso da Eracle nella mitologia greca, tardo XIV secolo, idre, dal greco Hydra, femminile di hydros "serpente d'acqua," da hydor "acqua" (dalla forma suffissata della radice protoindoeuropea *wed- (1) "acqua; bagnato").

La parola è etimologicamente correlata al sanscrito udrah "animale acquatico" e all'inglese antico ottur (vedi otter). Usata in senso figurato per "qualsiasi molteplicità di mali" [Johnson]. Si diceva che le teste della bestia leggendaria ricrescessero doppie quando venivano tagliate. Come costellazione (vedi Hydrus), di solito identificata con il mostro che Eracle uccise, a partire dalla metà del XV secolo. Come nome di genere di un polipo d'acqua dolce dal 1798; si dice che Linnaeus l'abbia chiamato così per le sue capacità rigenerative.

Voci correlate

"serpente d'acqua favoloso," anni 1660, dal latino Hydrus, dal greco hydros "serpente d'acqua" (vedi hydra). La costellazione (attestata in inglese negli anni 1670) è stata una delle 11 aggiunte alla lista di Tolomeo negli anni 1610 dal cartografo fiammingo Petrus Plancius (1552-1622) dopo che gli europei iniziarono a esplorare l'emisfero australe.

Un mammifero carnivoro digitigrado acquatico, cacciato per la sua pelliccia. In medio inglese si chiamava oter, derivato dall’antico inglese otr o otor, che significa "lontra". Questo termine proviene dal proto-germanico *otraz, anch'esso "lontra", e ha radici comuni in molte lingue, come l'antico norreno otr, il svedese utter, il danese odder, l'olandese otter, l'antico alto tedesco ottar e il tedesco moderno Otter. Risale al proto-indoeuropeo *udros, che significa letteralmente "creatura d'acqua". Questo stesso concetto è presente in sanscrito con udrah, in avestano udra ("lontra"), in greco con hydra ("serpente d'acqua") e enydris ("lontra"), in latino con lutra, nell'antico slavo ecclesiastico vydra, in lituano ūdra e in antico irlandese odoirne ("lontra"). Tutti questi termini derivano dalla radice *wed- (1), che significa "acqua" o "umido". La sea otter, ovvero la lontra di mare del Pacifico nord-occidentale degli Stati Uniti (differente dalla land- o river-otter), è documentata a partire dagli anni '60 del 1600 ed è anche conosciuta come sea-ape.

La radice proto-indoeuropea significa "acqua; bagnato."

Potrebbe costituire tutto o parte di: abound; anhydrous; carbohydrate; clepsydra; dropsy; hydra; hydrangea; hydrant; hydrargyrum; hydrate; hydraulic; hydro-; hydrogen; hydrophobia; hydrous; Hydrus; inundate; inundation; kirsch-wasser; nutria; otter; redound; redundant; surround; undine; undulant; undulate; undulation; vodka; wash; water (n.1); wet; whiskey; winter.

Potrebbe anche essere la fonte di: Hittita watar, Sanscrito udrah, Greco hydor, Antico Slavo e Russo voda, Lituano vanduo, Antico Prussiano wundan, Gaelico uisge "acqua;" Latino unda "onda;" Antico Inglese wæter, Antico Alto Tedesco wazzar, Gotico wato "acqua."

    Pubblicità

    Tendenze di " hydra "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "hydra"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hydra

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità