Etimologia e Storia di hysteria

"organo femminile di gestazione, l'utero," fine del XIV secolo, dal latino uterus "utero, pancia" (plurale uteri), dalla radice indoeuropea *udero- "addome, utero, stomaco" (fonte anche del sanscrito udaram "pancia," greco hystera "utero," lituano vėderas "salsiccia, intestini, stomaco, parte inferiore dell'addome," antico slavo ecclesiastico vedro "secchio, barile," russo vedro).

Negli anni 1610, il termine indicava qualcosa di "caratteristico della hysteria," una malattia nervosa inizialmente definita come una condizione neurotica tipica delle donne, ritenuta causata da una disfunzione dell'utero. Letteralmente, significa "dell'utero," e deriva dal latino hystericus, che a sua volta proviene dal greco hysterikos, traducibile come "dell'utero" o "soffrente nell'utero." La radice greca hystera significa "utero," e si collega alla proto-indoeuropea *udtero-, una variante di *udero-, che significa "addome, utero, stomaco" (vedi uterus). Un confronto utile è con hysteria.

Il significato di "molto divertente," che emerge intorno al 1939, si basa sull'idea di attacchi di riso incontrollabili. Per esprimere "incline all'isteria," l'inglese americano usava in passato il termine colloquiale hystericky (1792). Correlato a questo, troviamo Hysterically.

Questo elemento di formazione delle parole si trova nei nomi di paesi, malattie e fiori, ed è derivato dal latino e dal greco -ia, un suffisso nominale. In greco, era particolarmente usato per creare sostantivi astratti, di solito di genere femminile. Puoi vedere anche -a (1). Nella sua evoluzione classica, questo suffisso è passato attraverso il francese -ie fino ad arrivare all'inglese moderno come -y (come in familia/family, e anche in -logy, -graphy). Fai un confronto con -cy.

In parole come paraphernalia, Mammalia, regalia, ecc., rappresenta il latino o il greco -a (vedi -a (2)). Questo suffisso era usato per il plurale di sostantivi in -ium (latino) o -ion (greco), spesso con una -i- formativa o eufonica per facilitare la pronuncia.