Significato di idealism

idealism:

idealismo; tendenza a rappresentare le cose in forma ideale; ricerca del perfetto

Etimologia e Storia di idealism

idealism(n.)

Nel 1796, nel senso astratto e metafisico, il termine indica la "credenza che la realtà sia composta solo da idee," derivando da ideal (aggettivo) + -ism. Probabilmente è stato formato sul modello del francese idéalisme. Il significato di "tendenza a rappresentare le cose in una forma ideale" risale al 1829. Un altro significato è "ricerca dell'ideale, aspirazione verso uno stato perfetto" (di verità, purezza, giustizia, ecc.).

In ambito filosofico, i tedeschi lo hanno raffinato in absolute (Hegel), subjective (Fichte), objective (von Schelling) e transcendental (Kant).

That the glory of this world in the end is appearance leaves the world more glorious, if we feel it is a show of some fuller splendour : but the sensuous curtain is a deception and a cheat, if it hides some colourless movement of atoms, some spectral woof of impalpable abstractions, or unearthly ballet of bloodless categories. Though dragged to such conclusions, we can not embrace them. Our principles may be true, but they are not reality. They no more make that Whole which commands our devotion, than some shredded dissection of human tatters is that warm and breathing beauty of flesh which our hearts found delightful. [F.H. Bradley, "Principles of Logic," 1883]

Che la gloria di questo mondo alla fine sia solo apparenza rende il mondo più splendido, se percepiamo che è uno spettacolo di qualche splendore più pieno: ma il velo sensibile è un inganno e una frode, se nasconde qualche movimento incolore di atomi, qualche trama spettrale di astrazioni impalpabili, o un balletto ultraterreno di categorie senza sangue. Anche se trascinati a tali conclusioni, non possiamo abbracciarle. I nostri principi possono essere veri, ma non sono realtà. Non fanno quel Tutto che merita la nostra devozione, così come qualche dissezione stracciata di stracci umani è quella bellezza calda e vivente della carne che i nostri cuori trovavano deliziosa. [F.H. Bradley, "Principles of Logic," 1883]

Anche da: 1796

Voci correlate

ideal(adj.)

All'inizio del 1500, il termine si riferiva a qualcosa "relativo a un archetipo o modello." Proveniva dal latino tardo idealis, che significava "esistente solo nell'idea," e dal latino classico idea, usato nel senso platonico (vedi idea). I significati di "concepito come perfetto; esistente solo nell'idea" si sono sviluppati negli anni 1610.

idealist(n.)

Il termine "idealista," che significa "colui che rappresenta le cose in una forma ideale," risale al 1829 ed è composto da ideal e -ist. Tuttavia, già nel 1796 veniva usato in un contesto filosofico per indicare "chi crede che la realtà consista solo in ideali platonici," come si può vedere in idealism.

It seems even incredible, that any Idealist in any age could forget himself so far as to run his head against a post, merely because he found in his system, that no external world does exist, and that therefore nothing could be without to hurt him. [F.A. Nitsch, "A General and Introductory View of Professor Kant's Principles," 1796]

Sembra quasi incredibile che un idealista in qualsiasi epoca possa dimenticarsi tanto da andare a sbattere la testa contro un palo, solo perché nel suo sistema ha trovato che non esiste un mondo esterno e che quindi nulla potrebbe fargli del male. [F.A. Nitsch, "A General and Introductory View of Professor Kant's Principles," 1796]

Ancor prima, nel 1701, il termine indicava "chi sostiene dottrine di idealismo filosofico."

-ism

Questo elemento di formazione delle parole crea sostantivi che indicano una pratica, un sistema, una dottrina, ecc. Proviene dal francese -isme o direttamente dal latino -isma, -ismus (da cui anche l'italiano, lo spagnolo -ismo, l'olandese, il tedesco -ismus), e ha origini greche con -ismos. Questo suffisso greco si usa per formare nomi che indicano la pratica o l'insegnamento di qualcosa, ed è legato alla radice dei verbi che terminano in -izein, un elemento che trasforma i nomi o gli aggettivi in verbi, indicando l'azione ad essi collegata. Per una distinzione d'uso, si veda -ity. Il suffisso greco correlato -isma(t)- influisce su alcune forme.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " idealism "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "idealism"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of idealism