Significato di idea

idea:

idea; concetto; nozione

Etimologia e Storia di idea

idea(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine "idea" assume il significato di "archetipo, concetto di una cosa nella mente di Dio." Deriva dal latino idea, che significa "idea platonica, archetipo," un termine filosofico. Cicero lo scrive in greco, e l'idea proviene dal greco idea, che si traduce in "forma; aspetto di una cosa; tipo, genere, natura; modo, stile." In logica, indica "una classe, un tipo, una specie," ed è collegato a idein, che significa "vedere." Questo a sua volta deriva dalla radice protoindoeuropea *wid-es-ya-, una forma suffissata della radice *weid-, che significa "vedere."

Nella filosofia platonica, un'idea è "un archetipo, o un modello immateriale puro, di cui gli oggetti individuali in una determinata classe naturale sono solo copie imperfette, e grazie alla partecipazione a questo modello essi esistono" [Century Dictionary].

Il significato di "immagine o rappresentazione mentale" emerge negli anni 1610 (in greco si usava ennoia, che originariamente significava "atto di pensare"). Nello stesso periodo si sviluppa anche il senso di "concetto di qualcosa da realizzare; idea di ciò che dovrebbe essere, in contrasto con ciò che è osservato." La definizione di "risultato del pensare" appare per la prima volta negli anni 1640.

Idée fixe (1836) proviene dal francese e si traduce letteralmente in "idea fissa." Attraverso il latino, il termine è entrato anche in olandese, tedesco e danese come idee, che si ritrova anche nei dialetti inglesi. Il significato filosofico ha subito ulteriori sviluppi a partire dal XVII secolo grazie a pensatori come Descartes, Locke, Berkeley, Hume e Kant. L'espressione colloquiale big idea (come in what's the ...) è attestata dal 1908.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

history(n.)

fine del XIV secolo, "relazione di incidenti" (veri o falsi), dal francese antico estoire, estorie "storia; cronaca, storia" (XII secolo, francese moderno histoire), dal latino historia "narrativa di eventi passati, resoconto, racconto, storia," dal greco historia "un apprendimento o conoscenza tramite inchiesta; un resoconto delle proprie inchieste; conoscenza, resoconto, resoconto storico, narrativa," da historein "essere testimone o esperto; dare testimonianza, raccontare; scoprire, cercare, indagare," e histōr "conoscente, esperto; testimone," entrambi ultimamente da PIE *wid-tor-, dalla radice *weid- "vedere," quindi "conoscere."

Così è etimologicamente correlato al greco idein "vedere," eidenai "conoscere," e a idea e vision. Beekes scrive di histōr che "La parola stessa, ma soprattutto le derivazioni ... che sono nate in Ionico, si sono diffuse nel mondo Ellenico ed Ellenistico insieme alla scienza e filosofia Ionica."

In inglese medio non era differenziato da story (n.1); il senso di "record narrativo di eventi passati" è probabilmente attestato per la prima volta alla fine del XV secolo. Il significato moderno "eventi registrati del passato" è dalla fine del XV secolo, così come l'uso della parola in riferimento a un ramo di conoscenza. Il significato "una commedia o dramma storico" è dal 1590s.

Il senso di "resoconto sistematico (senza riferimento al tempo) di un insieme di fenomeni naturali" (1560s) è ora obsoleto tranne che in natural history (fino agli anni '80 pubblicati storie di contea negli Stati Uniti includevano routine capitoli di storia naturale, con elenchi di uccelli e pesci e illustrazioni di limacce locali e vongole d'acqua dolce). Il significato "una carriera movimentata, un passato degno di nota" (a woman with a history) è dal 1852. Fare make history "essere notevolmente impegnati in eventi pubblici" è dal 1862.

History is the interpretation of the significance that the past has for us. [Johan Huizinga, "The Task of the Cultural Historian"]

La storia è l'interpretazione del significato che il passato ha per noi. [Johan Huizinga, "The Task of the Cultural Historian"]

History is more or less bunk [Henry Ford, Chicago Tribune, May 25, 1916]

La storia è più o meno una sciocchezza [Henry Ford, Chicago Tribune, May 25, 1916]

One difference between history and imaginative literature ... is that history neither anticipates nor satisfies our curiosity, whereas literature does. [Guy Davenport, "Wheel Ruts," 1996]

Una differenza tra la storia e la letteratura immaginativa ... è che la storia né anticipa né soddisfa la nostra curiosità, mentre la letteratura lo fa. [Guy Davenport, "Wheel Ruts," 1996]

ideagenous(adj.)

"generating or giving rise to ideas," 1839; see idea + -genous. Una parola della psicologia precoce, apparentemente coniata dal Dr. Thomas Laycock, chirurgo di casa dell'Ospedale della Contea di York [Edinburgh Medical and Surgical Journal, vol. lii].

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " idea "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "idea"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of idea