Significato di inclination

inclination:

tendenza; inclinazione; predisposizione

Etimologia e Storia di inclination

inclination(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine inclinacioun indicava la "condizione di essere mentalmente predisposti" (a fare qualcosa) e anche la "disposizione naturale dovuta a un umore o all'influenza dei pianeti al momento della nascita." Derivava dal francese antico inclination (XIV secolo) e risaliva direttamente al latino inclinationem (nominativo inclinatio), che significava "una pendenza, una curvatura," usato in senso figurato per indicare una "tendenza, un pregiudizio, una favore." Era un sostantivo d'azione derivato dalla radice del participio passato di inclinare, che significa "piegare, girare; far pendere" (vedi incline (v.)). Il significato di "azione di piegarsi verso" (qualcosa) è attestato già all'inizio del XV secolo, mentre quello di "quantità di una pendenza" risale al 1799.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

incline(v.)

Nei primi usi si trovava anche encline, attorno al 1300, con il significato di "piegarsi o chinarsi verso qualcosa". Proveniva dal francese antico encliner, che significava "appoggiarsi, piegarsi, chinarsi", e risaliva al latino inclinare, che indicava "far inclinare, piegare, deviare". Questo termine latino era composto da in-, che significa "verso, in, su" (derivato dalla radice protoindoeuropea *en, che significa "in"), e clinare, che significa "piegare" (anch'esso derivato da una radice protoindoeuropea, *klein-, una forma suffissata della radice *klei-, che significa "piegarsi"). Il significato metaforico di "avere una predisposizione mentale verso qualcosa" si sviluppò all'inizio del XV secolo in inglese, anche se era già presente nel latino classico. Termini correlati includono Inclined e inclining.

disinclination(n.)

"mancanza di propensione, desiderio o affetto; lieve dispiacere o avversione," anni 1640; vedi dis- + inclination.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " inclination "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "inclination"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of inclination