Significato di inclement

inclement:

inclementi; avversi; rigidi

Etimologia e Storia di inclement

inclement(adj.)

Negli anni '60 del 1600, deriva dal francese inclément (XVI secolo) e direttamente dal latino inclementem (nominativo inclemens), che significa "duro, spietato." È composto da in-, che indica negazione o opposizione (vedi in- (1)), e clementem, che significa "mite, placido." È interessante notare che il termine è stato limitato al contesto meteorologico, come osservato da Weekley.

Anche da: 1660s

Voci correlate

inclemency(n.)

"stato o carattere dell'essere inclemente," 1550s, dal francese inclémence e direttamente dal latino inclementia "rigore, durezza, ruvidità," da inclemens "duro, spietato" (vedi inclement).

in-(1)

Il prefisso che forma parole e significa "non, opposto di, privo di" (si trova anche come im-, il-, ir- attraverso l'assimilazione di -n- con la consonante successiva, una tendenza iniziata nel latino tardivo), deriva dal latino in- che significa "non." È imparentato con il greco an-, l'antico inglese un-, tutti provenienti dalla radice del PIE *ne- che significa "non."

Nell'antico francese e nell'inglese medio si trovava spesso en-, ma la maggior parte di queste forme non è sopravvissuta nell'inglese moderno. Le poche che sono rimaste (enemy, per esempio) non vengono più percepite come negative. In inglese, la regola generale è stata quella di usare in- con gli elementi di chiara origine latina e un- con quelli nativi o nativizzati.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " inclement "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "inclement"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of inclement