Etimologia e Storia di infrastructure

Metà del XV secolo; il significato potrebbe essere "materiali da costruzione" o "azione o processo di costruzione," in entrambi i casi è obsoleto. Dal 1610 come "ciò che è costruito, un edificio," specialmente se grande o imponente.

Deriva dal latino structura, che significa "unire, adattare; un edificio, un modo di costruire;" in senso figurato, "disposizione, ordine," da structus, participio passato di struere, che significa "accatastare, mettere insieme, accumulare; costruire, assemblare, ordinare, realizzare unendo," legato a strues, che significa "mucchio" (dalla radice proto-indoeuropea *streu-, forma estesa della radice *stere-, che significa "diffondere").

È attestato dal 1610 come "disposizione delle parti," e anche come "la struttura o il carattere di un'organizzazione." Alla fine del XVII secolo veniva usato nel senso più ampio di "qualsiasi cosa messa insieme;" è attestato dal 1746 in riferimento alle opere letterarie, e dal 1961 in linguistica.

Il infra è un elemento di formazione delle parole che significa "sotto, al di sotto". Deriva dal latino infra, usato sia come avverbio che come preposizione, e significa "sotto, al di sotto, sulla parte inferiore, sotto", ma può anche indicare "più tardi", "più piccolo" o "inferiore a". È collegato a infernus, che significa "basso, sotto", e ha radici nel protoindoeuropeo *ndher, che significa "sotto". Questa radice è alla base di parole in diverse lingue, come il sanscrito adnah ("sotto") e l'antico inglese under ("sotto, tra"). Puoi trovare ulteriori informazioni su questo termine nella voce under.

Il suo uso moderno e popolare risale agli anni '20, spesso in contrapposizione a super-, soprattutto nella fantascienza. Tuttavia, va notato che "questo uso di infra- è difficilmente riconducibile al latino" [OED].