Pubblicità

Significato di initiate

iniziare; introdurre; avviare

Etimologia e Storia di initiate

initiate(n.)

"colui che è stato iniziato" (in dottrine segrete, ecc.), 1732, derivato dall'aggettivo participiale passato obsoleto o arcaico initiate "iniziato, istruito in conoscenze segrete" (circa 1600), dal latino initiatus (vedi initiate (v.)).

initiate(v.)

Intorno al 1600, il termine ha assunto il significato di "introdurre qualcuno in una pratica o un sistema," e anche "iniziare, avviare." Deriva dal latino tardo initiatus, participio passato di initiare, che significa "iniziare, dare origine," e in latino classico era usato principalmente per indicare l'atto di "istruire nei misteri o nelle conoscenze sacre." Questo a sua volta proviene da initium, che significa "un inizio; un'entrata," e nel plurale initia si riferisce alle "parti costitutive; ai misteri sacri." Si tratta di un sostantivo derivato dal participio neutro passato di inire, che significa "entrare in, iniziare," composto da in-, che significa "in, dentro" (dalla radice proto-indoeuropea *en, che significa "in") e ire, che significa "andare" (dalla radice proto-indoeuropea *ei-, che significa "andare").

In alcuni casi, il termine inglese è una retroformazione da initiation. Termini correlati includono: Initiated, initiates, initiating, initiator.

Voci correlate

Negli anni 1580, il termine deriva dal francese initiation o direttamente dal latino initiationem (nominativo initiatio), che significa "partecipazione a riti segreti." È un sostantivo che indica un'azione, formato dalla radice del participio passato di initiare, che significa "originate, initiate," e deriva da initium, che si traduce in "un inizio" (vedi anche initial (adj.)).

"colui che sta per essere iniziato," 1913, dal latino initiand, gerundivo di initiare "iniziare, avviare; istruire nei misteri" (vedi initiate (v.)).

Pubblicità

Tendenze di " initiate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "initiate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of initiate

Pubblicità
Trending
Pubblicità