Etimologia e Storia di innkeeper

In antico inglese, inn significava "alloggio, dimora, casa," probabilmente derivato da inne (avverbio) che significa "dentro, all'interno" (vedi in). Il significato di "pubblico esercizio con alloggio" potrebbe risalire al circa 1200, sicuramente entro il 1400. L'accezione di "casa di alloggio o residenza per studenti" è attestata fin dal primo XIII secolo in anglo-latino, ora obsoleta tranne che nei nomi di edifici che erano utilizzati in questo modo (come Inns of Court, metà XV secolo).

Attorno al 1300 (verso la fine del 13° secolo come cognome), il termine indicava "colui che ha la responsabilità di una persona o di una cosa, custode," un sostantivo agente derivato da keep (verbo). Il significato di "chi si occupa di un'attività" emerge a metà del 15° secolo. Il senso sportivo (originariamente nel cricket) risale al 1744. L'idea di "qualcosa (o qualcuno) da tenere" è documentata dal 1950 (nel contesto della pesca). Brother's keeper proviene da Genesi 4:9.