Pubblicità

Significato di interested

interessato; coinvolto; preoccupato

Etimologia e Storia di interested

interested(adj.)

Nell'arco degli anni '60 del 1600, il termine si è evoluto per descrivere un atteggiamento "caratterizzato da preoccupazione o simpatia." Si tratta di un aggettivo derivato dal participio passato del verbo interest. A partire dal 1828, ha assunto il significato di "avere un interesse o un coinvolgimento (in qualcosa)." L'accezione "motivato da interesse personale," risalente al 1705, potrebbe essere una formazione retroattiva dal termine disinterested. Un termine correlato è Interestedness.

Voci correlate

Nella prima parte del 1610, il termine "disinterested" assume il significato di "indifferente" (il senso che oggi sarebbe associato a uninterested), formato da dis-, che indica "opposto di", e interested. Il significato di "imparziale" era inizialmente presente in disinteressed (circa 1600), derivato dal francese antico desinteresse, e successivamente è passato a uninterested. L'accezione moderna di disinterested, cioè "imparziale, libero da interessi personali o pregiudizi, che agisce per motivi disinteressati," è attestata già negli anni '50 del 1600.

Verso la fine del XVIII secolo, i termini si erano stabilizzati: oggi disinterested significa "imparziale," uninterested indica "indifferente alla questione in esame," mentre disinteressed è caduto in disuso. Termini correlati includono Disinterestedly e disinterestedness.

Disinterested and uninterested are sometimes confounded in speech, though rarely in writing. A disinterested person takes part in or concerns himself about the affairs of others without regard to self interest, or to any personal benefit to be gained by his action; an uninterested one takes no interest in or is indifferent to the matter under consideration .... [Century Dictionary]
Disinterested e uninterested sono a volte confusi nel parlato, sebbene raramente nella scrittura. Una persona disinterested partecipa o si interessa agli affari altrui senza cercare un vantaggio personale o un beneficio dalla sua azione; una persona uninterested non si interessa affatto o è indifferente alla questione in discussione .... [Century Dictionary]

"causare interesse, attirare l'attenzione di qualcuno," intorno al 1600, precedentemente interesse (anni 1560), derivato dal sostantivo (vedi interest (n.)). Potrebbe anche derivare o essere influenzato da interess'd, participio passato di interesse.

Nel 1711, il termine significava "riguarda, importante" (in forma arcaica) ed era un aggettivo derivato dal participio presente di interest (verbo). Il significato di "che cattura l'attenzione, capace di suscitare interesse" è attestato dal 1751. Un termine correlato è Interestingly. L'espressione eufemistica interesting condition, usata per indicare "gravidanza", risale al 1748.

    Pubblicità

    Tendenze di " interested "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "interested"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of interested

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità