Etimologia e Storia di intermittent

All'inizio del XV secolo, il termine indicava il "fatto di interrompersi, una pausa temporanea". Deriva dal latino intermissionem (nominativo intermissio), che significa "interruzione, sospensione, interruzione". È un sostantivo d'azione formato dal participio passato di intermittere, che significa "lasciare, interrompere, creare un intervallo". Questo verbo è composto da inter, che significa "tra" (vedi inter-), e mittere, che significa "lasciare andare, inviare" (vedi mission). Il significato di "intervallo di tempo tra eventi" è attestato a partire dagli anni '60 del '500; in particolare per le rappresentazioni (inizialmente per i teatri, poi per i film e così via) dal 1854.

Intermission is used in U.S. for what we call an interval (in a musical or dramatic performance). Under the influence of LOVE OF THE LONG WORD, it is beginning to infiltrate here and should be repelled; our own word does very well. [H.W. Fowler, "Modern English Usage," 1926]

Intermission è usato negli Stati Uniti per indicare ciò che noi chiamiamo interval (in una performance musicale o teatrale). Sotto l'influenza dell'amore per le parole lunghe, sta iniziando a diffondersi qui e dovrebbe essere respinto; la nostra parola funziona benissimo. [H.W. Fowler, "Modern English Usage," 1926]

1796, da intermittent + -ence. Forse dal francese. Intermittency è degli anni '60 del 1600.