Etimologia e Storia di intransigence

Nel 1874, il termine è stato usato per descrivere chi è "intransigente, che rifiuta di accordarsi o di trovare un'intesa," spesso riferito a fazioni o partiti politici estremi. La parola deriva dal francese intransigeant (XVIII secolo), che a sua volta proviene dallo spagnolo los intransigentes, letteralmente "coloro che non giungono a un accordo." Questo termine era usato per designare l'estrema sinistra nelle Cortes spagnole e i repubblicani radicali degli anni '70. La radice in- significa "non" (come si può vedere in in- (1)), mentre transigente deriva dal latino transigentem (nominativo transigens), participio presente di transigere, che significa "raggiungere un accordo, portare a termine" (si veda anche transaction). Il termine ha acquisito questo significato più ampio in francese. In inglese è stato usato come sostantivo a partire dal 1879.