Etimologia e Storia di intramural

La pittura su un muro, dal 1915, è l'abbreviazione di mural painting, ovvero "una pittura eseguita sulla parete di un edificio" (1850). Il termine deriva da mural (aggettivo), che significa "relativo a un muro o a più muri" (metà del XV secolo). Questo, a sua volta, proviene dal latino muralis, che significa "di un muro", e trova le sue radici in murus, che significa "muro" (in latino arcaico moiros, moerus). La radice indoeuropea è *mei- (3), che significa "fissare; costruire recinzioni o fortificazioni". Questa stessa radice è all'origine di parole come l'antico inglese mære, che significa "confine, bordo, punto di riferimento"; l'antico norreno -mæri, che significa "confine, terra di confine"; e il latino munire, che significa "fortificare, proteggere".

All'inizio del 15° secolo, il termine si riferiva a "ciò che riguarda le pareti di una cavità nel corpo" ed era derivato dal latino tardo parietalis, che significa "relativo alle pareti". Questo, a sua volta, proveniva dal latino paries (genitivo parietis), che significa "parete" (di un edificio), ma l'origine di questa parola rimane sconosciuta. Negli Stati Uniti, il termine ha assunto anche il significato di "relativo ai residenti e alle regole di un college o università" a partire dal 1837; si può confrontare con intramural. La forma combinata è parieto-.

Il prefisso intra significa "dentro, all'interno, nel cuore di qualcosa" ed deriva dalla preposizione latina intra, che si traduce come "all'interno, dentro, in, verso." Quando si riferisce al tempo, indica "durante, nel corso di," ed è legato a inter, che significa "tra," provenendo dalla radice protoindoeuropea *en-t(e)ro-, con la radice *en che significa "in." Questo prefisso è comunemente opposto a extra-, e si può confrontare anche con inter-. Tuttavia, l'uso di intra come prefisso era piuttosto raro nel latino classico.