Etimologia e Storia di intricacy

All'inizio del XV secolo, deriva dal latino intricatus, che significa "intricato" o "entangled." Questo è il participio passato di intricare, che vuol dire "entrare in difficoltà, complicare le cose, creare imbarazzo." La sua formazione è interessante: si compone di in-, che significa "in" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *en, anch'essa con il significato di "in"), e tricae, al plurale, che si traduce come "perplessità, ostacoli, giochi, inganni." Quest'ultima parola ha origini poco chiare, ma si può confrontare con extricate per capire meglio il suo significato. Altre forme correlate includono Intricately e intricateness.

Il suffisso per i nomi astratti che indica qualità o rango, deriva dal latino -cia, -tia, e dal greco -kia, -tia. Questi suffissi si formano dall'ending astratto -ia (vedi -ia) combinato con un ending di radice -c- o -t-. In inglese, i corrispondenti nativi sono -ship e -hood.