Pubblicità

Significato di intricate

complesso; intricati; elaborato

Etimologia e Storia di intricate

intricate(adj.)

All'inizio del XV secolo, deriva dal latino intricatus, che significa "intricato" o "entangled." Questo è il participio passato di intricare, che vuol dire "entrare in difficoltà, complicare le cose, creare imbarazzo." La sua formazione è interessante: si compone di in-, che significa "in" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *en, anch'essa con il significato di "in"), e tricae, al plurale, che si traduce come "perplessità, ostacoli, giochi, inganni." Quest'ultima parola ha origini poco chiare, ma si può confrontare con extricate per capire meglio il suo significato. Altre forme correlate includono Intricately e intricateness.

Voci correlate

"disentangle, disengage, set free," 1610s, dal latino extricatus, participio passato di extricare "disentangle," usato anche in senso figurato per "clear up, unravel," forse derivato da ex "out of" (vedi ex-) + tricae (plurale) "perplexities, hindrances," il cui origine è sconosciuto. Correlati: Extricated; extricating.

Intorno al 1600, il termine indicava lo "stato di essere complesso;" negli anni 1610, si riferiva a "una situazione o condizione intricata," derivato da intricate (aggettivo) + -cy. Correlato: Intricacies.

Pubblicità

Tendenze di " intricate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "intricate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of intricate

Pubblicità
Trending
Pubblicità