Etimologia e Storia di jalousie

Intorno al 1200, il termine inizia a essere usato in relazione alla possessività e alla sospettosità in amore. Proviene dal francese antico jalousie, che significava "entusiasmo, amore, desiderio; gelosia" (XII secolo), derivato da jalos, che indicava "appassionato, zelante; avaro; geloso" (vedi jealous). In alcune occasioni, si trova anche in medio inglese con il significato di "sollecitudine, attenzione, riguardo," legato all'idea di "vigilanza." Il significato di "zelante, fervente, devoto" emerge verso la fine del XIV secolo.