Significato di jam

jam:

marmellata; ingorgo; situazione difficile

Etimologia e Storia di jam

jam(v.)

"premere saldamente" (trans.), 1719; "incastrarsi" (intrans.), 1706, di origine sconosciuta, forse una variante del medio inglese cham "mordere qualcosa; digrignare i denti" (fine 14° secolo; vedi champ (v.)). Riferito a un malfunzionamento nei meccanismi delle macchine dal 1851.

Il significato di "causare interferenze nei segnali radio" risale al 1914. L'interpretazione "suonare in una jam session" è del 1935. Correlati: Jammed; jamming. L'avverbio è attestato dal 1825, derivato dal verbo; jam-packed è del 1901, precedentemente jam-full (1830).

jam(n.1)

"fruit preserve," 1730s, probabilmente un uso speciale di jam (v.) "premere oggetti vicini," da cui "schiacciare la frutta in una conserva."

Anche da: 1730s

jam(n.2)

"una stretta pressione tra due superfici," 1806, da jam (v.). Il significato di "blocco meccanico" risale al 1890, che probabilmente ha portato al significato colloquiale di "situazione difficile, impasse," registrato per la prima volta nel 1914. Il significato jazz di "breve passaggio improvvisato e libero eseguito dall'intera band" risale al 1929, e ha dato origine a jam session (1933); ma questo potrebbe derivare da jam (n.1) nel senso di "qualcosa di dolce, qualcosa di eccellente."

Anche da: 1806

Voci correlate

champ(v.)

Nel 1520, il significato era "masticare rumorosamente, croccanteggiare"; negli anni 1570, usato per i cavalli, indicava "mordere ripetutamente e con impazienza," probabilmente di origine onomatopeica. L'Oxford English Dictionary suggerisce una connessione con jam (verbo). In passato si trovavano anche forme come cham, chamb, ecc. (fine del XIV secolo). L'espressione champ on (o at) the bit, che descrive un cavallo impaziente, è attestata in senso figurato già negli anni 1640. Correlati: Champed; champing. Come sostantivo, "atto di mordere ripetutamente, azione di champing," risale circa al 1600.

log-jam(n.)

anche logjam, "congestione di tronchi su un fiume," dal 1851, inglese americano; vedi log (n.1) + jam (n.2). Il senso figurato appare nel 1890.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " jam "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "jam"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of jam