Etimologia e Storia di jingoism

"patriota mindless e militarista," 1878, preso dal ritornello di una canzone da music hall scritta da G.W. Hunt, e cantata da "Gilbert H. MacDermott" (1845-1901), che sosteneva la politica aggressiva britannica nei confronti della Russia in un periodo di tensione internazionale. ("Non vogliamo combattere, ma per Giove! se lo facciamo, abbiamo le navi, abbiamo gli uomini, abbiamo anche i soldi.")

Hunt's patriotic song of 1878, with a swinging tune ... became at Macdermott's instigation the watchword of the popular supporters of England's bellicose policy. The "Daily News" on 11 March 1878 first dubbed the latter 'Jingoes' in derision .... ["Dictionary of National Biography," London, 1912]

La canzone patriottica di Hunt del 1878, con una melodia coinvolgente... divenne, su iniziativa di MacDermott, il motto dei sostenitori popolari della politica bellicosa dell'Inghilterra. Il "Daily News" l'11 marzo 1878 soprannominò per primo questi ultimi 'Jingoes' in modo derisorio... [“Dictionary of National Biography,” Londra, 1912]

Come esclamazione, by jingo era in uso colloquiale fin dagli anni '90 del 1600 (high jingo è attestato dagli anni '60 del 1600), e jingo qui sembra essere un ulteriore eufemismo per Jesus (si traduce dal francese Par Dieu), influenzato dal linguaggio da prestigiatore presto-jingo (attestato dagli anni '60 del 1600). La frequente suggestione che derivi in qualche modo dal basco Jinkoa "dio" è "non impossibile" ma è "ancora priva di prove" [OED].

Questo elemento di formazione delle parole crea sostantivi che indicano una pratica, un sistema, una dottrina, ecc. Proviene dal francese -isme o direttamente dal latino -isma, -ismus (da cui anche l'italiano, lo spagnolo -ismo, l'olandese, il tedesco -ismus), e ha origini greche con -ismos. Questo suffisso greco si usa per formare nomi che indicano la pratica o l'insegnamento di qualcosa, ed è legato alla radice dei verbi che terminano in -izein, un elemento che trasforma i nomi o gli aggettivi in verbi, indicando l'azione ad essi collegata. Per una distinzione d'uso, si veda -ity. Il suffisso greco correlato -isma(t)- influisce su alcune forme.