Significato di jinx

jinx:

sfortuna; maledizione; incantesimo

Etimologia e Storia di jinx

jinx(n.)

Nel 1911, il termine è entrato nell'inglese americano, originariamente come gergo del baseball. Potrebbe derivare da jyng, che significa "incantesimo" o "maleficio" (17° secolo), e inizialmente si riferiva a "torcicollo" (anche jynx), un uccello associato a pratiche di stregoneria e divinazione. Questo termine ha radici latine, provenendo da iynx, che a sua volta deriva dal greco iynx. In inglese, Jynx era già usato negli anni '90 del 1600 per indicare "un incantesimo o un maleficio".

Most mysterious of all in the psychics of baseball is the "jinx," that peculiar "hoodoo" which affects, at times, a man, at other times a whole team. Let a man begin to think that there is a "jinx" about, and he is done for for the time being. ["Technical World Magazine," 1911]

La cosa più misteriosa nel mondo dei fenomeni paranormali legati al baseball è il "jinx", quel particolare "hoodoo" che a volte colpisce un singolo giocatore e altre volte un'intera squadra. Se un giocatore inizia a pensare che ci sia un "jinx" in giro, è spacciato, almeno per un po'. ["Technical World Magazine," 1911]

Il verbo è comparso nel 1912 nell'inglese americano, derivando dal sostantivo. Termini correlati includono Jinxed (colpito da jinx) e jinxing (atto di jinxare).

Anche da: 1911

Voci correlate

jynx(n.)

"wryneck," 1640s, dal latino moderno jynx (plurale jynges), dal latino iynx (vedi jinx). Usato come "incantesimo o maleficio," negli anni '90 del 1600.

hoodoo(n.)

1849, un tipo di pratica religio-magica attestata per la prima volta in Louisiana, e anche il nome di una danza a cui partecipavano i credenti. Anche nel 1869 come incantesimo magico eseguito da un praticante, con forme verbali associate (he was hoodooed, ecc.). Nel 1858 come "colui che pratica hoodoo." Inglese americano, probabilmente un'alterazione di voodoo. C'è anche un uso isolato come termine regionale per una danza sociale (1869); confronta hoedown. Il significato "qualcosa che causa o porta sfortuna" è attestato dal 1880 (confronta jinx.). Nel 2002 come un tipo di magia popolare americana non religiosa.

Come termine per un tipo di formazione rocciosa, documentato nel 1880.

HOODOO REGION OR GOBLIN LAND is the term that has been applied by miners and trappers to a section of country about forty five miles south east of Baronett's Bridge noted for the countless formations so wild and quaint that they were called Hoodoos or Goblins. [Edwin J. Stanley, Rambles in Wonderland or a Trip Through the Great Yellowstone National Park, 1885.]

HOODOO REGION OR GOBLIN LAND è il termine che è stato applicato da minatori e cacciatori a una sezione di paese a circa quarantacinque miglia a sud-est di Baronett's Bridge nota per le innumerevoli formazioni così selvagge e bizzarre che furono chiamate Hoodoos o Goblins. [Edwin J. Stanley, Rambles in Wonderland or a Trip Through the Great Yellowstone National Park, 1885.]

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " jinx "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "jinx"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of jinx