Etimologia e Storia di juniority

Verso la fine del XIII secolo, il termine indicava "più giovane, non così vecchio come un altro," derivando dal latino iunior, che significa "più giovane, più giovanile," comparativo di iuvenis, ossia "giovane; un giovane uomo." Etymologicamente, il termine si riferisce a "chi possiede forza vitale," provenendo dalla radice proto-indoeuropea *yeu-, che significa "forza vitale, vigore giovanile." Per ulteriori dettagli, si veda young (aggettivo).

Dal tardo XIII secolo, il termine è stato usato dopo il nome di una persona per indicare "il più giovane dei due." L'abbreviazione Jr. è attestata a partire dagli anni '20 del Seicento. Il significato di "di rango inferiore, più recente" risale al 1766. Quello di "destinato ai più giovani, di dimensioni più piccole" appare nel 1860. L'espressione Junior miss, che indica "ragazza adolescente," è documentata dal 1907. Nelle università statunitensi, il termine si riferisce al terzo anno di studi. Junior college è attestato dal 1896, mentre junior high school compare nel 1909.

The junior high school is rapidly becoming the people's high school. The percentage of pupils completing the ninth year is constantly rising where junior high schools have been established. [Anne Laura McGregor, "Supervised Study in English for Junior High School Grades," New York, 1921]

La junior high school sta rapidamente diventando la scuola superiore per il popolo. La percentuale di studenti che completano il nono anno continua a crescere dove sono state istituite le junior high schools. [Anne Laura McGregor, "Supervised Study in English for Junior High School Grades," New York, 1921]

Il -ity è un elemento che forma sostantivi astratti a partire da aggettivi, e significa "condizione o qualità di essere ______." Proviene dall'inglese medio -ite, dall'antico francese -ete (francese moderno -ité), e direttamente dal latino -itatem (nominativo -itas). Questo suffisso indica uno stato o una condizione ed è composto da -i- (che può derivare dalla radice dell'aggettivo o fungere da connettore) e dal comune suffisso astratto -tas (vedi -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

In sostanza, la parola che termina in -ity di solito indica la qualità di essere ciò che descrive l'aggettivo, oppure concretamente un'istanza di quella qualità, o collettivamente tutte le istanze; mentre la parola che termina in -ism indica la disposizione, o collettivamente tutti coloro che la condividono. [Fowler]