Etimologia e Storia di junk

Metà del XIV secolo, junke si riferiva a "vecchi cavi o corde," tagliati a pezzi e usati per calafatare, ecc., un termine nautico di origine incerta, forse derivato dal francese antico junc che significa "giunco, canna," usato anche in senso figurato per indicare qualcosa di poco valore, dal latino iuncus "giunco, canna" (ma l'Oxford English Dictionary non trova "prove di connessione").

Il termine si è poi esteso a indicare "vecchi rifiuti di barche e navi" negli anni '60 del 1600, per poi arrivare a "articoli vecchi o scartati di qualsiasi tipo" nel 1884, di solito con un suggerimento di riutilizzabilità. Il significato di "carne salata usata nei lunghi viaggi" risale al 1762. Quello di "droga narcotica" è del 1925. Junk food appare nel 1971; junk art è del 1961; junk mail è attestato per la prima volta nel 1954; junk bond risale al 1979.

"grande nave a vela cinese da mare," anni 1610, dal portoghese junco, dal malese (austronesiano) jong "nave, barca grande" (XIII secolo), probabilmente dal giavanese djong. In inglese nel XVI secolo come giunche, iunco.

Nel 1803, il termine significava "tagliare in pezzi" e derivava da junk (sostantivo). L'accezione di "buttare via come spazzatura, rottamare" è attestata dal 1908. Correlati: Junked; junking.

New settlers (who should always be here as early in the spring as possible) begin to cut down the wood where they intend to erect their first house. As the trees are cut the branches are to be lopped off, and the trunks cut into lengths of 12 or 14 feet. This operation they call junking them; if they are not junked before fire is applied, they are much worse to junk afterwards. [letter dated Charlotte Town, Nov. 29, 1820, in "A Series of Letters Descriptive of Prince Edward Island," 1822]

I nuovi coloni (che dovrebbero sempre arrivare qui il prima possibile in primavera) iniziano a tagliare gli alberi nel luogo dove intendono costruire la loro prima casa. Mentre gli alberi vengono abbattuti, i rami vengono potati e i tronchi tagliati in sezioni di 12 o 14 piedi. Questa operazione viene chiamata junking; se non vengono junked prima di essere sottoposti al fuoco, sarà molto più difficile farlo in seguito. [lettera datata Charlotte Town, 29 novembre 1820, in "A Series of Letters Descriptive of Prince Edward Island," 1822]