Pubblicità

Significato di jurat

giurato; persona che ha prestato giuramento; atto ufficiale di giuramento

Etimologia e Storia di jurat

jurat(n.)

Inoltre, jurate, "colui che ha prestato giuramento," primi anni del 15° secolo (metà del 14° secolo in anglo-francese), dal latino medievale iuratus "uomo giurato," sostantivo derivato dal participio passato del latino iurare "giurare" (vedi jury (n.)). Il significato di "memorandum ufficiale alla fine di un'affermazione giurata" (che indica quando e davanti a chi è stato prestato il giuramento) risale al 1796, dal latino iuratum, sostantivo neutro derivato dal participio passato.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

jury(n.)

"un numero stabilito di persone, selezionate secondo la legge e giurate per determinare i fatti e la verità di un caso o accusa a loro sottoposta e per emettere un verdetto," inizio del 14° secolo (fine del 12° secolo in anglo-latino), dall'anglo-francese e dal francese antico juree (13° secolo), dal latino medievale iurata "un giuramento, un'inchiesta giudiziaria, un corpo di uomini giurati," uso sostantivale del participio passato femminile del latino iurare "giurare," da ius (genitivo iuris) "legge, un giuramento" (vedi jurist).

Il significato "gruppo di persone scelte per assegnare premi a un'esposizione" risale al 1851. Grand jury è attestato dall'inizio del 15° secolo in anglo-francese (le graund Jurre), letteralmente "grande," così chiamato in riferimento al numero dei suoi membri (di solito da 12 a 23). Jury-box è del 1729; juryman risale agli anni '70 del 1500. La frase figurativa jury is still out "non è stata presa alcuna decisione" è del 1903.

    Pubblicità

    Tendenze di " jurat "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "jurat"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of jurat

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "jurat"
    Pubblicità