Pubblicità

Significato di Jupiter

Giove; divinità suprema; dio del cielo

Etimologia e Storia di Jupiter

Jupiter(n.)

anche Juppiter, c. 1200, "divinità suprema degli antichi Romani," dal latino Iupeter, Iupiter, Iuppiter, "Giove, dio del cielo e capo degli dèi," dal PIE *dyeu-peter- "dio-padre" (originariamente vocativo, "il nome che si presenta più frequentemente nelle invocazioni" [Tucker]), da *deiw-os "dio" (da radice *dyeu- "brillare," nei derivati "cielo, paradiso, dio") + peter "padre" nel senso di "capo maschile di una famiglia" (vedi father (n.)).

The Latin forms Diespiter, Dispiter ... together with the word dies 'day' point to the generalization of a stem *dije-, whereas Iupiter, Iovis reflect [Proto-Italic] *djow~. These can be derived from a single PIE paradigm for '(god of the) sky, day-light', which phonetically split in two in [Proto-Italic] and yielded two new stems with semantic specialization. [de Vaan]
Le forme latine Diespiter, Dispiter ... insieme alla parola dies ‘giorno’ indicano la generalizzazione di un tema *dije-, mentre Iupiter, Iovis riflettono [Proto-Italico] *djow~. Queste possono derivare da un unico paradigma PIE per ‘(dio del) cielo, luce diurna’, che si è diviso foneticamente in due in [Proto-Italico] e ha generato due nuovi temi con specializzazione semantica. [de Vaan]

Confronta il greco Zeu pater, vocativo di Zeus pater "Padre Zeus;" sanscrito Dyaus pitar "padre celeste." Come nome del pianeta più luminoso dei pianeti superiori dalla fine del 13° secolo in inglese, dal latino (Iovis stella). La parola latina significava anche "cielo, aria," da qui sub Iove "all'aria aperta." Come dio del cielo era considerato l'innovatore del clima, da qui Jupiter Pluvius "Giove come dispensatore di pioggia" 1704), in uso giocoso dalla metà del 19° secolo.

Voci correlate

Medio Inglese fader, dall'Antico Inglese fæder "colui che genera un figlio, antenato maschile più vicino;" anche "qualsiasi antenato maschile lineare; l'Essere Supremo," e verso la fine dell'Antico Inglese, "colui che esercita la cura parentale su un altro," dal Proto-Germanico *fader (fonte anche di Antico Sassone fadar, Antico Frisone feder, Olandese vader, Norreno faðir, Alto Tedesco Antico fatar, Tedesco vater; in Gotico solitamente espresso da atta).

Questo deriva dalla radice PIE *pəter- "padre" (fonte anche di Sanscrito pitar-, Greco pater, Latino pater, Antico Persiano pita, Antico Irlandese athir "padre"), che presumibilmente deriva dal suono infantile "pa." La desinenza era precedentemente considerata un suffisso di nome agente. L'esempio classico della Legge di Grimm, dove il "p-" PIE diventa "f-" Germanico.

La grafia con -th- (15° sec.) riflette un diffuso cambiamento fonetico nel Medio Inglese che trasformò -der in -ther in molte parole, forse rafforzato in questo caso dalle forme Norrene; la grafia si allineò alla pronuncia nel 1500 (confronta mother (n.), weather (n.), hither, gather).

Come titolo di vari dignitari della Chiesa dal c. 1300; il significato "creatore, inventore, autore" è dal metà del 14° sec.; quello di "qualcosa che dà origine a qualcos'altro" è dalla fine del 14° sec. Come titolo rispettoso per un uomo anziano, registrato dal 1550. Father-figure è dal 1954. Fathers "uomini leader, anziani" è dal 1580.

My heart leaps up when I behold
  A rainbow in the sky:
So was it when my life began;
So is it now I am a man;
So be it when I shall grow old,
  Or let me die!
The Child is father of the Man;
I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.
[Wordsworth, 1802]
Il mio cuore salta quando vedo
  Un arcobaleno nel cielo:
Così era quando la mia vita iniziò;
Così è ora che sono un uomo;
Così sia quando sarò vecchio,
  O lasciami morire!
Il Bambino è padre dell'Uomo;
Vorrei che i miei giorni fossero
Legati l'uno all'altro da pietà naturale.
[Wordsworth, 1802]

Dio romano del cielo luminoso, usato anche come nome poetico del pianeta Giove, a partire dalla fine del XIV secolo. Deriva dal latino Iovis, che a sua volta proviene dalla radice indoeuropea *dyeu-, che significa "brillare" e si è evoluta in termini come "cielo", "paradiso" e "dio" (si veda Zeus). Nella lingua latina classica, il composto Iuppiter ha sostituito il Iovis dell'antico latino come nome del dio (vedi Jupiter). Nell'antico inglese era conosciuto come Iob.

La radice protoindoeuropea che significa "brillare" si ritrova in derivati che evocano concetti come "cielo," "divinità," e "dio."

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: adieu; adios; adjourn; Asmodeus; circadian; deific; deify; deism; deity; deodand; deus ex machina; deva; dial; diary; Diana; Dianthus; diet (n.2) "assemblea;" Dioscuri; Dis; dismal; diurnal; diva; Dives; divine; joss; journal; journalist; journey; Jove; jovial; Julia; Julius; July; Jupiter; meridian; Midi; per diem; psychedelic; quotidian; sojourn; Tuesday; Zeus.

Potrebbe anche essere all'origine di termini come: in sanscrito deva "dio" (letteralmente "colui che brilla"); diva "di giorno;" in avestano dava- "spirito, demone;" in greco delos "chiaro;" in latino dies "giorno," deus "dio;" in gallese diw, in bretone deiz "giorno;" in armeno tiw "giorno;" in lituano dievas "dio," diena "giorno;" in antico slavo ecclesiastico dini, in polacco dzień, in russo den "giorno;" in antico norreno tivar "dei;" in antico inglese Tig, genitivo Tiwes, nome di un dio.

    Pubblicità

    Tendenze di " Jupiter "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "Jupiter"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Jupiter

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "Jupiter"
    Pubblicità