Etimologia e Storia di kiloliter

Unità di capacità nel sistema metrico, introdotta nel 1797, deriva dal francese litre (1793), a sua volta proveniente da litron, nome di un’unità di misura francese obsoleta per la capacità di grano (XVI secolo). Questa, a sua volta, deriva dal latino medievale litra, che proviene dal greco litra, significante "libbra" (unità di peso). Si pensa che abbia origini comuni con il siciliano italico che ha dato vita al latino libra (vedi Libra).

Forma britannica di kiloliter; vedi anche -re.

Elemento di formazione delle parole che significa "mille," introdotto in francese nel 1795, quando il sistema metrico fu ufficialmente adottato lì; ridotto in modo irregolare dal greco khilioi "mille," dal proto-indoeuropeo *gheslo- "mille," fonte anche del sanscrito sahasra-, dell'avestano hazanjra "mille." "Si assume di solito che anche il latino mille debba essere collegato" [Beekes]; vedi milli-. "Nel sistema metrico, kilo- significa moltiplicato, e milli- diviso, per 1000" [Fowler].