Etimologia e Storia di languishing

All'inizio del XIV secolo, il termine significava "perdere forza, mostrare segni di morte imminente." Deriva da languiss-, la radice del participio presente dell'antico francese languir, che significa "essere svogliati, languire, soffrire, ammalarsi" (XII secolo). Questo a sua volta proviene dal latino volgare *languire, che deriva dal latino classico languere, ossia "essere debole o svenato" (dalla radice ricostruita del proto-indoeuropeo *sleg-, che significa "essere flaccido, essere languido"). Il significato più debole di "essere innamorati in modo malinconico, soffrire, lamentarsi, sentirsi svenire" si sviluppa a metà del XIV secolo. Correlati: Languished; languishing.