Etimologia e Storia di libelous

Intorno al 1300, il termine indicava una "dichiarazione scritta formale, un qualsiasi tipo di scritto," in particolare, nel diritto civile, si riferiva alla "dichiarazione delle accuse da parte dell'attore" (metà del XIV secolo). Proveniva dal francese antico libelle (femminile), che significava "libro piccolo; accusa legale, rivendicazione; atto; rapporto scritto" (XIII secolo), a sua volta derivato dal latino libellus, che indicava "un libretto, un opuscolo; una petizione, un'accusa scritta, un reclamo," diminutivo di liber, che significa "libro" (vedi library). Il significato di "dichiarazione falsa o diffamatoria" è emerso negli anni 1610. Il senso legale specifico di "qualsiasi dichiarazione pubblicata o scritta che possa danneggiare la reputazione di una persona" è attestato per la prima volta negli anni 1630.

Il -ous è un elemento che si unisce ai sostantivi per formare aggettivi, e significa "che ha, pieno di, relativo a, che fa, incline a." Proviene dal francese antico -ous, -eux, e ha radici nel latino -osus (puoi confrontarlo con -ose (1)). In chimica, indica "un elemento con una valenza inferiore rispetto alle forme espresse in -ic."