Etimologia e Storia di linguistic

Nell'1580, il termine indicava "un maestro delle lingue" e anche "una persona che usa liberamente la propria lingua". È un ibrido derivato dal latino lingua, che significa "lingua, linguaggio" (proveniente dalla radice ricostruita *dnghu-, che significa "lingua") + -ist.

Il significato "studioso della lingua" è attestato negli anni '40 del 1600. Si può confrontare con il francese linguiste e lo spagnolo linguista.

In inglese, nel 17° secolo, esisteva anche l'aggettivo linguacious, che significava "loquace" o "parlante" (anni '50 del 1600). Linguister (anni '40 del 1600) era il termine usato nelle prime colonie del New England per indicare un interprete tra europei e nativi americani. Lowell lo utilizzò in un contesto che significava "dilettante di filologia, linguista". Linguistician è attestato a partire dal 1895.

"la scienza delle lingue," 1847; vedi linguistic; vedi anche -ics. Conosciuta anche come comparative philology (1822). Un termine precedente era linguistry (1794); anche logonomy (1803) è stato provato.

But even if one admits that languages (like other art-forms or styles) have a virtue of their own, independent of their immediate inheritors — a thing which I believe — one has to admit that other factors than linguistic excellence contribute to their propagation. Weapons, for instance. [Tolkien, "English and Welsh"] 

Ma anche se si ammette che le lingue (come altre forme d'arte o stili) abbiano una virtù propria, indipendente dai loro eredi immediati — cosa in cui credo — si deve ammettere che altri fattori oltre all'eccellenza linguistica contribuiscono alla loro diffusione. Le armi, per esempio. [Tolkien, "English and Welsh"] 

In Medio Inglese, -ik, -ick era un elemento che formava aggettivi, usato per indicare "relativo a, avente la natura di, essendo, fatto di, causato da, simile a." Proveniva dal francese -ique e direttamente dal latino -icus, o dal greco -ikos, che significava "nel modo di; relativo a." Derivava dal suffisso aggettivale proto-indoeuropeo *-(i)ko, che aveva dato origine anche allo slavo -isku, un suffisso aggettivale che indicava origine e che si ritrova nel -sky (russo -skii) di molti cognomi. In chimica, veniva usato per indicare una valenza più alta rispetto ai nomi che terminano in -ous, con il primo esempio in benzoic, datato 1791.

In Medio Inglese e oltre, era spesso scritto come -ick, -ike, -ique. Le forme varianti in -ick (critick, ethick) erano comuni nell'inglese moderno iniziale e sono sopravvissute nei dizionari inglesi fino all'inizio del XIX secolo. Questa grafia era sostenuta da Johnson, ma avversata da Webster, che alla fine prevalse.