Significato di lying

lying:

sdraiato; bugia; menzogna

Etimologia e Storia di lying

lying(n.1)

"reclining," inizio del XIII secolo, sostantivo verbale derivato da lie (v.2) "reclinarsi." Lying-in "essere in stato di parto" è attestato dalla metà del XV secolo.

Anche da: early 13c.

lying(n.2)

"untruthfulness, falsehood," attorno al 1300, "l'azione di dire bugie," sostantivo verbale derivato da lie (v.1) "dire una falsità."

Anche da: c. 1300

lying(adj.1)

"essere prostrato," tardo inglese antico, aggettivo al participio presente derivato da lie (v.2) "reclinarsi."

lying(adj.2)

"untruthful," inizio del XIII secolo, aggettivo al participio presente derivato da lie (v.1) "dire una menzogna." Correlato: Lyingly.

Anche da: early 13c.

Voci correlate

lie(v.2)

"restare in orizzontale, trovarsi in posizione supina," inglese medio lien, derivato dall'inglese antico licgan (verbo forte di classe V; passato læg, participio passato legen) che significa "essere situato, avere una posizione specifica; rimanere; essere a riposo, sdraiarsi," proveniente dal proto-germanico *legjan (origine anche dell'antico norreno liggja, dell'antico sassone liggian, dell'antico frisone lidzia, del medio olandese ligghen, dell'olandese liggen, dell'antico alto tedesco ligen, del tedesco liegen, del gotico ligan "sdraiarsi"), dalla radice proto-indoeuropea *legh- "sdraiarsi, posare."

In particolare, "sdraiarsi a letto," da cui spesso le connotazioni sessuali, come in lie with "avere rapporti sessuali" (circa 1300), e confronta con l'inglese antico licgan mid "coabitare con." L'espressione lie in "essere portata al parto" risale alla metà del XV secolo. Lie to in mare significa fermarsi. L'espressione take (something) lying down "ricevere passivamente, accettare con sottomissione" è documentata dal 1854.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " lying "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "lying"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of lying