Pubblicità

Significato di marigold

fior di calendula; pianta con fiori gialli brillanti

Etimologia e Storia di marigold

marigold(n.)

Nome popolare di diverse piante con fiori dorati o giallo brillante, tardi anni '1400, marygolde, derivato da Mary (probabilmente un riferimento alla Vergine) + gold, per il colore. In inglese antico, il nome del fiore era semplicemente golde. Confronta con l'olandese goudbloom, il tedesco Goldblume. Come nome di colore, già nel 1770.

Voci correlate

"metallo prezioso noto per il suo colore, lucentezza, malleabilità e resistenza alla ruggine o ossidazione," dall'inglese antico gold, derivato dal proto-germanico *gulthan "oro" (origine anche dell'antico sassone, antico frisone, antico alto tedesco gold, tedesco Gold, medio olandese gout, olandese goud, antico norreno gull, danese guld, gotico gulþ). Si ricostruisce (secondo Watkins) che derivi dalla radice proto-indoeuropea *ghel- (2) "brillare," con derivati che indicano l'oro (il metallo "luminoso").

Si dice che questa radice sia quella generale indoeuropea per "oro," presente nel germanico, balto-slavo (si veda l'antico slavo ecclesiastico zlato, russo zoloto, "oro"), e indoeuropeo. Il finlandese kulta proviene dal tedesco; l'ungherese izlot è di origine slava. Per il latino aurum si veda aureate. Il greco khrysos è probabilmente di origine semitica.

Dai tempi di Omero fino al medio inglese, il "rosso" è spesso indicato come il colore caratteristico dell'oro puro o degli oggetti realizzati con esso. Questo potrebbe derivare da un'antica pratica di testare la purezza dell'oro riscaldandolo; nel medio inglese red gold significava "oro puro" (circa 1200).

Nay, even more than this, the oftener gold is subjected to the action of fire, the more refined in quality it becomes; indeed, fire is one test of its goodness, as, when submitted to intense heat, gold ought to assume a similar colour, and turn red and igneous in appearance; a mode of testing which is known as "obrussa." [Pliny, "Natural History," 33.19]
Anzi, più l'oro è sottoposto all'azione del fuoco, più si affina nella qualità; infatti, il fuoco è uno dei test della sua bontà, poiché, quando esposto a un calore intenso, l'oro dovrebbe assumere un colore simile, diventando rosso e dall'aspetto incandescente; un metodo di prova noto come "obrussa." [Plinio, "Storia Naturale," 33.19]

nome proprio femminile, antico inglese Maria, Marie, nome della madre di Gesù, dal latino Maria, dal greco Mariam, Maria, dall'aramaico Maryam, dall'ebraico Miryam, nome della sorella di Mosè (Esodo xv), una parola di origine sconosciuta, si dice significhi letteralmente "ribellione."

La filastrocca "Mary had a Little Lamb" è stata scritta all'inizio degli anni '30 da Sarah Josepha Hale di Boston e pubblicata nel settembre 1830 in "Juvenile Miscellany," una rivista popolare per bambini. Mary Jane è attestato nel 1921 come nome proprietario di un tipo di scarpa con tacco basso indossata principalmente da ragazze giovani, nel 1928 come gergo per marijuana.

Mary Sue come un tipo di personaggio fittizio ridicolmente idealizzato, originariamente nella fanfiction basata sulla serie televisiva Star Trek, è attestato nel 1992, dal nome di un personaggio nella storia parodistica del 1973 A Trekkie's Tale. Attestato in riferimento ad altri tipi di fiction nel 1999. Il corrispondente maschile è un Gary Stu (2005) o un Marty Stu (2003).

Mary Sue is often easy to spot because she's impossible to miss. Put simply, Mary Sue is more: more charming, more belligerent, more understanding, more beautiful, more graceful, more eccentric, more spiritual, more klutzy. She has better hair, better clothes, better weapons, better brains, better sex, and better karma than anyone else. [Pat Pflieger, "Too Good to Be True: 150 Years of Mary Sue." 2001.]
Mary Sue è spesso facile da individuare perché è impossibile da perdere. In poche parole, Mary Sue è di più: più affascinante, più bellicosa, più comprensiva, più bella, più aggraziata, più eccentrica, più spirituale, più goffa. Ha capelli migliori, vestiti migliori, armi migliori, cervelli migliori, sesso migliore e karma migliore di chiunque altro. [Pat Pflieger, "Too Good to Be True: 150 Years of Mary Sue." 2001.]
    Pubblicità

    Tendenze di " marigold "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "marigold"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of marigold

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità