Etimologia e Storia di *ghel-

*ghel-(1)

La radice protoindoeuropea che significa "chiamare."

Potrebbe formare tutto o parte di: nightingale; yell; yelp.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco kikhle "tordo," anche un tipo di pesce, khelidon "la rondine;" lituano gulbinti "lodare;" inglese antico galan "cantare," galdor "incantesimo, magia, incanto," giellan "gridare," gielpan "vantarsi."

*ghel-(2)

La radice proto-indoeuropea che significa "brillare" ha dato origine a parole per "oro" (il metallo "luminoso"), termini che indicano colori, in particolare "giallo" e "verde," oltre a "bile" e "fiele," per il loro colore. Ha anche generato un ampio gruppo di parole germaniche che iniziano con gl-, legate a brillare, luccicare e, forse, scivolare. Buck suggerisce che l'intercambiabilità tra le parole per giallo e verde potrebbe derivare dal fatto che erano usate per descrivere la vegetazione, come l'erba e i cereali, che cambiavano da verde a giallo.

Potrebbe costituire tutto o parte di: arsenic; Chloe; chloral; chloride; chlorinate; chlorine; chloro-; chloroform; chlorophyll; chloroplast; cholecyst; choler; cholera; choleric; cholesterol; cholinergic; Cloris; gall (n.1) "bile, secrezione epatica"; gild; glad; glance; glare; glass; glaze; glazier; gleam; glee; glib; glide; glimmer; glimpse; glint; glissade; glisten; glister; glitch; glitter; glitzy; gloaming; gloat; gloss (n.1) "lucentezza, brillantezza"; glow; glower; gold; guilder; jaundice; melancholic; melancholy; yellow; zloty.

Potrebbe anche essere all'origine di: il sanscrito harih "giallo, giallo bruno," hiranyam "oro"; l'avestano zari "giallo"; il persiano antico daraniya- e l'avestano zaranya- "oro"; il greco khlōros "colore verde-giallo," kholos "bile, fiele, ira"; il latino helvus "giallastro, baio," il gallo-latino gilvus "baio chiaro"; il lituano geltonas "giallo"; il slavo ecclesiastico zlutu, il polacco żółty, il russo zeltyj "giallo"; il latino galbus "verde-giallo," fellis "bile, fiele"; il lituano žalias "verde," želvas "verdastro," tulžis "bile"; lo slavo ecclesiastico zelenu, il polacco zielony, il russo zelenyj "verde"; l'antico irlandese glass, il gallese e il bretone glas "verde," ma anche "grigio, blu"; l'antico inglese galla "fiele, bile," geolu, geolwe, il tedesco gelb, il norreno antico gulr "giallo"; lo slavo ecclesiastico zlato, il russo zoloto, l'antico inglese gold, il gotico gulþ "oro"; l'antico inglese glæs "vetro; un recipiente di vetro."

Voci correlate

arsenic(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "arsenico giallo, trisolfuro di arsenico." Deriva dall'antico francese arsenic, a sua volta dal latino arsenicum, che proviene dal greco tardo arsenikon, usato da Dioscoride (Aristotele lo chiamava sandarakē). Questo termine greco è stato adattato dal siriaco (al) zarniqa, che significa "arsenico," e risale al persiano medio zarnik, che significa "color oro" (il trisolfuro di arsenico ha un colore giallo limone). La radice iraniana antica *zarna- significa "dorato" ed è collegata alla radice indoeuropea *ghel- (2), che significa "brillare," da cui derivano termini che si riferiscono a materiali lucenti e all'oro.

La forma greca del termine è frutto di etimologia popolare, letteralmente "maschile," derivante da arsen, che significa "maschio, forte, virile" (si veda arseno-koites, "che giace con uomini," nel Nuovo Testamento), probabilmente in riferimento alle proprietà potenti della sostanza. Come elemento chimico, il termine è stato utilizzato a partire dal 1812. Il minerale, in contrapposizione all'elemento, è propriamente chiamato orpiment, dal latino auri pigmentum, così denominato perché veniva usato per creare coloranti dorati. Un termine correlato è Arsenical.

... se lo pueden comer las hormigas o le puede caer en la cabeza una gran langosta de arsenico ... [Lorca, on the poet overmastered by intellect]

... se lo pueden comer las hormigas o le puede caer en la cabeza una gran langosta de arsenico ... [Lorca, sul poeta sopraffatto dall'intelletto]

Chloe

Nome proprio femminile, di origine latina, derivato dal greco Khloē, che significa letteralmente "germoglio verde giovane;" è collegato a khlōros "verde-giallastro," proveniente dalla radice proto-indoeuropea *ghlo-, una variante della radice *ghel- (2) che significa "brillare," con derivati che indicano "verde" e "giallo."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "*ghel-"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of *ghel-