Etimologia e Storia di marl

"Terreno argilloso usato come fertilizzante, miscela di argilla e carbonato di calcio," metà del 14° secolo (fine del 13° secolo nei nomi di luogo), dall'antico francese marle (francese moderno marne) e direttamente dal latino medievale margila, diminutivo del latino marga "marna," che Plinio dice essere una parola gallica, ma i moderni cognati celtici sono considerati presi in prestito dall'inglese o dal francese.

Come verbo, "concimare con marna," alla fine del 14° secolo (marlen, dall'antico francese marler e dal latino medievale marlare). Il latino medievale margila è anche la fonte dell'olandese mergel, del tedesco Mergel.