Significato di mandamus

mandamus:

decreto del tribunale; ordine di eseguire un compito; mandato legale

Etimologia e Storia di mandamus

mandamus(n.)

"Un ordine emesso da un tribunale superiore a un tribunale inferiore o a un funzionario, specificando che qualcosa deve essere fatto dalle persone a cui è indirizzato, in quanto rientra nei loro compiti o doveri," anni 1530 (fine del XIV secolo in anglo-francese), dal latino mandamus "noi ordiniamo" (la parola di apertura dell'atto), prima persona plurale del presente indicativo di mandare "ordinare" (vedi mandate (n.)). "Il suo uso è generalmente limitato ai casi in cui una persona con un interesse nella svolgimento di un dovere pubblico presenta un reclamo, quando non è possibile ottenere un rimedio efficace contro la sua negligenza attraverso un'azione ordinaria" [Century Dictionary].

Anche da: 1530s

Voci correlate

mandate(n.)

Attorno al 1500, il termine indicava "un comando, un ordine giudiziario o legale." Deriva dal francese mandat (XV secolo) e direttamente dal latino mandatum, che significa "commissione, comando, ordine." È il sostantivo neutro usato del participio passato di mandare, che significa "ordinare, affidare a qualcuno," e si traduce letteralmente come "dare nelle mani di qualcuno." Probabilmente ha origine da manus, che significa "mano" (dalla radice proto-indoeuropea *man- (2), che significa "mano") + dare, che significa "dare" (dalla radice proto-indoeuropea *do-, che significa "dare").

Il significato politico di "approvazione che si suppone venga conferita dagli elettori alle politiche o agli slogan sostenuti dai vincitori di un'elezione" risale al 1796. Il senso legato alla Lega delle Nazioni, ovvero "commissione emessa dalla Lega che autorizza una potenza selezionata a amministrare e sviluppare un territorio per uno scopo specifico" (usato anche per indicare il territorio stesso) è del 1919.

*man-(2)

Radice proto-indoeuropea che significa "mano."

Forma tutto o parte di: amanuense; comando; commando; commendare; controordine; richiesta; Edmund; emancipare; legerdemain; mantenere; manicotto; gestire; mancipio; mandamus; mandato; manege; manovra; manicure; manifesto; manipolazione; modo; mancato; mansuetudine; manuale; manubrio; manifattura; manumissione; manumitare; concime; manoscritto; mastino; Giovedì Santo; mortmain; Raymond; raccomandare; rimandare; Sigismondo.

È la fonte ipotetica di/prova della sua esistenza è fornita da: Ittita maniiahh- "distribuire, fidare;" Greco mane "mano," Latino manus "mano, forza, potere su; forza armata; calligrafia," mandare "ordinare, affidare," letteralmente "dare nella mano di qualcuno;" Antico Norreno mund "mano," Antico Inglese mund "mano, protezione, guardiano," Tedesco Vormund "guardiano;" Antico Irlandese muin "protezione, patronato."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " mandamus "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "mandamus"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of mandamus