Significato di legerdemain

legerdemain:

abilità di prestidigitazione; inganno; astuzia

Etimologia e Storia di legerdemain

legerdemain(n.)

All'inizio del XV secolo, il termine indicava "trucchi di magia, prestidigitazione," ed era derivato dal francese antico léger de main, che significa "veloce di mano," letteralmente "leggero di mano." Il termine Léger si riferisce a qualcosa di "leggero" nel senso di peso (francese antico legier, XII secolo), e deriva dal latino levis, che significa "leggero" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *legwh-, che indica "non pesante, di poco peso"). È imparentato con lo spagnolo ligero e l'italiano leggiero, entrambi significano "leggero, agile" (da cui anche leger line o ledger line in musica). Il termine Main, che significa "mano," proviene dal latino manus (dalla radice proto-indoeuropea *man- (2), che significa "mano").

Anche da: early 15c.

Voci correlate

*legwh-

La radice proto-indoeuropea significa "non pesante, di poco peso."

Potrebbe far parte di: alleviate; alleviation; alto-rilievo; carnival; elevate; elevation; elevator; leaven; legerdemain; leprechaun; Levant; levator; levee; lever; levity; levy (verbo) "alzare o raccogliere;" light (aggettivo 1) "non pesante, di poco peso;" lighter (sostantivo 1) "tipo di chiatta usata per lo scarico;" lung; relevance; relevant; releve; relief; relieve.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito laghuh "veloce, piccolo;" greco elakhys "piccolo," elaphros "leggero;" latino levare "sollevare," levis "leggero in peso, non pesante;" antico slavo ecclesiastico liguku, russo lëgkij, polacco lekki, lituano lengvas "leggero in peso;" antico irlandese lu "piccolo," laigiu "più piccolo, peggiore;" gotico leihts, antico inglese leoht "non pesante, leggero in peso."

*man-(2)

Radice proto-indoeuropea che significa "mano."

Forma tutto o parte di: amanuense; comando; commando; commendare; controordine; richiesta; Edmund; emancipare; legerdemain; mantenere; manicotto; gestire; mancipio; mandamus; mandato; manege; manovra; manicure; manifesto; manipolazione; modo; mancato; mansuetudine; manuale; manubrio; manifattura; manumissione; manumitare; concime; manoscritto; mastino; Giovedì Santo; mortmain; Raymond; raccomandare; rimandare; Sigismondo.

È la fonte ipotetica di/prova della sua esistenza è fornita da: Ittita maniiahh- "distribuire, fidare;" Greco mane "mano," Latino manus "mano, forza, potere su; forza armata; calligrafia," mandare "ordinare, affidare," letteralmente "dare nella mano di qualcuno;" Antico Norreno mund "mano," Antico Inglese mund "mano, protezione, guardiano," Tedesco Vormund "guardiano;" Antico Irlandese muin "protezione, patronato."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " legerdemain "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "legerdemain"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of legerdemain