Etimologia e Storia di math

Negli anni 1520, il termine era usato inizialmente per indicare "una seconda raccolta di erba che cresce sulla stessa terra dopo che la prima è stata raccolta." Deriva da after + -math, quest'ultimo proveniente dall'inglese antico mæð, che significa "un taglio, una falciatura dell'erba" (dalla radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo *me- (4), che significa "tagliare l'erba o il grano").

Altri termini usati erano aftercrop (anni 1560), aftergrass (anni 1680), lattermath, e fog (n.2). Il significato figurato si sviluppa negli anni 1650. Un termine simile in francese è regain, che significa "conseguenze," formato da re- e dall'antico francese gain, gaain, che si traduce come "l'erba che cresce nei prati falciati," probabilmente di origine franca o da qualche altra lingua germanica simile all'alto tedesco antico weida, che significa "erba, pascolo."

When the summer fields are mown,

When the birds are fledged and flown,

     And the dry leaves strew the path;

With the falling of the snow,

With the cawing of the crow,

Once again the fields we mow

     And gather in the aftermath.

[Longfellow, from "Aftermath"]

Quando i campi estivi sono falciati,

Quando gli uccelli sono cresciuti e volati,

     E le foglie secche coprono il sentiero;

Con la caduta della neve,

Con il gracchiare del corvo,

Ancora una volta falciamo i campi

     E raccogliamo i frutti dell'aftermath.

[Longfellow, da "Aftermath"]

"La scienza della quantità; la scienza astratta che indaga i concetti delle relazioni numeriche e spaziali," anni 1580; vedi mathematic (la forma più antica della parola in inglese, attestata dalla fine del XIV secolo) + -ics. Inizialmente una delle tre branche della scienza teorica aristotelica, insieme a first philosophy (o metafisica) e physics (o filosofia naturale).

Mystical doctrines as to the relation of time to eternity are also reinforced by pure mathematics, for mathematical objects, such as numbers, if real at all, are eternal and not in time. Such eternal objects can be conceived as God's thoughts. [Bertrand Russell, "A History of Western Philosophy"]

Le dottrine mistiche riguardo alla relazione tra tempo ed eternità sono anch'esse rafforzate dalla matematica pura, poiché gli oggetti matematici, come i numeri, se reali, sono eterni e non soggetti al tempo. Questi oggetti eterni possono essere concepiti come i pensieri di Dio. [Bertrand Russell, "A History of Western Philosophy"]