Etimologia e Storia di fog

Nel 1540, riferito all'aria, significa "piena di fitta nebbia," forse di origine scandinava, o formato da fog (n.1) + -y (2). Foggy Bottom, che indica il "Dipartimento di Stato degli Stati Uniti," deriva dal nome di una zona paludosa di Washington, D.C., dove si trovano molti edifici federali (con anche un accenno di opacità politica). Questo termine è stato reso popolare nel 1947 da James Reston nel New York Times, ma lui stesso ha detto che era stato usato in precedenza da Edward Folliard del The Washington Post.

In antico inglese, ful significava "marcio, sporco, vile, corrotto, offensivo per i sensi." Derivava dal proto-germanico *fulaz, che ha dato origine anche all'antico sassone e all'antico frisone ful, al medio olandese voul, all'olandese vuil, all'antico alto tedesco fül, al tedesco faul e al gotico füls. La radice si trova nel proto-indoeuropeo *pu- (2), che significa "marcire, decomporsi." Potrebbe derivare dal suono che si fa quando si sente un odore sgradevole (vedi pus).

In antico inglese, ful a volte significava anche "brutto," in contrapposizione a fæger (aggettivo), l'inglese moderno fair (aggettivo). Questo significato è diventato più comune nel medio inglese. In svedese, il termine affine è usato di solito per indicare "brutto." Riguardo al tempo atmosferico, il termine è usato a partire dalla metà del XIV secolo. Nel contesto sportivo, per indicare "irregolare, ingiusto, contrario alle regole o pratiche stabilite," è attestato per la prima volta nel 1797, anche se foul play è documentato già dalla metà del XV secolo. Nel baseball, il significato di "fuori gioco" è attestato dal 1860.