Etimologia e Storia di mellow

Metà del XV secolo, melwe, riferito alla frutta, significa "morbido, dolce, succoso" (soprattutto per la maturazione), forse una variante di merow che significa "morbido, tenero," derivante dall'inglese antico mearu "morbido, tenero." Il significato generale di "di età o qualità matura, perfezionato dalla maturazione" si sviluppa negli anni '90 del '500. Riferito al colore negli anni '50 del '500; per quanto riguarda il suono, con il significato di "morbido, ricco o delicato alla percezione," si afferma negli anni '60 del '600. Il significato di "leggermente ubriaco, reso di buon umore o cordiale dall'intossicazione" risale agli anni '80 del '600. Il significato slang moderno di "sentirsi bene dopo aver fumato marijuana" appare nel 1946. Mellow yellow, che indica "fumare la buccia di banana nel tentativo di sballarsi," è del 1967. Correlati: Mellowly; mellowness.

Negli anni 1570, il significato di "far maturare, portare a maturazione" (transitivo) si è sviluppato a partire da mellow (aggettivo). Il senso intransitivo di "diventare morbido, maturare" è emerso negli anni 1590. Il significato trasferito di "dare ricchezza, sapore o delicatezza a" risale anch'esso agli anni 1590. Correlati: Mellowed; mellowing.