Pubblicità

Significato di microcosmic

microscopico; relativo a un microcosmo; rappresentativo di una realtà più grande

Etimologia e Storia di microcosmic

microcosmic(adj.)

"riguardante un piccolo mondo, della natura di un microcosmo," attestato dal 1816, derivato da microcosm + -ic. Correlati: Microcosmical (anni 1560); microcosmal (anni 1640).

Voci correlate

Verso la fine del XII secolo, si trova mycrocossmos (la forma moderna emerge all'inizio del XV secolo), che significa "natura umana, uomo visto come l'epitome della creazione," letteralmente "microcosmo" (usato metaforicamente per descrivere il corpo umano dai filosofi, diventando così una parola molto amata dagli scrittori medievali per indicare "un uomo"). Questo termine deriva dal latino medievale microcosmus, a sua volta proveniente dal greco mikros, che significa "piccolo" (vedi micro-), e kosmos, che significa "mondo" (vedi cosmos).

Il significato più generale di "una comunità che costituisce un mondo a sé stante, una piccola società" è attestato a partire dagli anni '60 del XVI secolo, probabilmente derivato dal francese microcosme. Un'espressione nativa con lo stesso significato era petty world (circa 1600).

Forrþi mahht tu nemmnenn mann Affterr Grikkishe spæche Mycrocossmos, þat nemmnedd iss Affterr Ennglisshe spæche Þe little werelld. ["Ormulum," c. 1175]
Perciò, si potrebbe chiamare un uomo, secondo il linguaggio greco, Mycrocossmos; questo si tradurrebbe, secondo l'inglese, in The little werelld. ["Ormulum," circa 1175]

E i glossari anglosassoni riportano læsse middaneard.

In Medio Inglese, -ik, -ick era un elemento che formava aggettivi, usato per indicare "relativo a, avente la natura di, essendo, fatto di, causato da, simile a." Proveniva dal francese -ique e direttamente dal latino -icus, o dal greco -ikos, che significava "nel modo di; relativo a." Derivava dal suffisso aggettivale proto-indoeuropeo *-(i)ko, che aveva dato origine anche allo slavo -isku, un suffisso aggettivale che indicava origine e che si ritrova nel -sky (russo -skii) di molti cognomi. In chimica, veniva usato per indicare una valenza più alta rispetto ai nomi che terminano in -ous, con il primo esempio in benzoic, datato 1791.

In Medio Inglese e oltre, era spesso scritto come -ick, -ike, -ique. Le forme varianti in -ick (critick, ethick) erano comuni nell'inglese moderno iniziale e sono sopravvissute nei dizionari inglesi fino all'inizio del XIX secolo. Questa grafia era sostenuta da Johnson, ma avversata da Webster, che alla fine prevalse.

    Pubblicità

    Tendenze di " microcosmic "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "microcosmic"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of microcosmic

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità