Etimologia e Storia di morbidity

Negli anni 1650, il termine assume il significato di "di natura malattosa, indicativo di una malattia." Deriva dal latino morbidus, che significa "malato," a sua volta proveniente da morbus, ossia "malattia, malessere, infermità." Secondo de Vaan, potrebbe essere collegato alla radice di mori, che significa "morire," suggerendo un'idea di "simile alla morte" (dalla radice protoindoeuropea *mer-, che implica l'idea di "rovinarci, danneggiare," oltre a "morire" e a formare parole legate alla morte e agli esseri mortali), oppure derivare da un termine non indoeuropeo. Il significato di "malato, cagionevole" compare nel 1731. L'uso trasferito per descrivere stati mentali, con il senso di "malsano, eccessivo, irragionevole," si registra nel 1834. Tra i termini correlati troviamo Morbidly e morbidness. In inglese medio esisteva morbous, che significava "malato" (inizio del XV secolo), derivato dal latino morbosus.

Nel 1985, il termine deriva da co-, che significa "insieme a," e morbidity, che si traduce in "condizione di malattia." L'aggettivo comorbid è una formazione successiva, creata nel 1990.

Il -ity è un elemento che forma sostantivi astratti a partire da aggettivi, e significa "condizione o qualità di essere ______." Proviene dall'inglese medio -ite, dall'antico francese -ete (francese moderno -ité), e direttamente dal latino -itatem (nominativo -itas). Questo suffisso indica uno stato o una condizione ed è composto da -i- (che può derivare dalla radice dell'aggettivo o fungere da connettore) e dal comune suffisso astratto -tas (vedi -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

In sostanza, la parola che termina in -ity di solito indica la qualità di essere ciò che descrive l'aggettivo, oppure concretamente un'istanza di quella qualità, o collettivamente tutte le istanze; mentre la parola che termina in -ism indica la disposizione, o collettivamente tutti coloro che la condividono. [Fowler]