Etimologia e Storia di mumble

"essere silenziosi," anni '60 del 1500, da un verbo mum (inglese medio mommen) che significa "rendere silenzioso" (circa 1400); "essere silenziosi" (metà del XV secolo), derivante da mum, mom (fine del XIV secolo), che indica un suono inarticolato e a bocca chiusa, espressione di riluttanza o incapacità a parlare, probabilmente imitative. Come aggettivo che significa "segreto" o "silenzioso" a partire dagli anni '20 del 1500. L'espressione mum's the word è attestata nel 1704.

Nell'1580, il termine significava "lamentarsi a bassa voce," mentre negli anni '90 del '500 assunse il significato di "emissione di un suono basso e ruggente." Deriva dal francese grommeler, che significa "borbottare tra i denti," oppure direttamente dal medio olandese grommelen, che si traduce in "murmurare, borbottare, grugnire." La radice potrebbe essere imitative o simile a grim (aggettivo). Presenta una -b- non etimologica, come in mumble. È correlato a Grumbled e grumbling.