Pubblicità

Significato di mumps

parotite; malattia contagiosa; gonfiore delle ghiandole salivari

Etimologia e Storia di mumps

mumps(n.)

tipo di malattia contagiosa caratterizzata da infiammazione delle ghiandole, circa 1600, dal plurale di mump "una smorfia" (1590s), originariamente un verbo, "lamentarsi o borbottare come un mendicante" (1580s), dal fiammingo mompen "imbrogliare, ingannare," originariamente probabilmente "balbettare, lamentarsi" e di origine imitativa (confronta mum (interiezione), mumble). La malattia infettiva probabilmente fu chiamata così in riferimento al gonfiore delle ghiandole salivari del viso e/o alla dolorosa difficoltà di deglutire. Mumps fu usato anche dal 17° secolo per significare "un attacco di malinconia, tristezza, dispiacere silenzioso."

Voci correlate

"essere silenziosi," anni '60 del 1500, da un verbo mum (inglese medio mommen) che significa "rendere silenzioso" (circa 1400); "essere silenziosi" (metà del XV secolo), derivante da mum, mom (fine del XIV secolo), che indica un suono inarticolato e a bocca chiusa, espressione di riluttanza o incapacità a parlare, probabilmente imitative. Come aggettivo che significa "segreto" o "silenzioso" a partire dagli anni '20 del 1500. L'espressione mum's the word è attestata nel 1704.

All'inizio del XIV secolo, momelen indicava "mangiare in modo lento e poco efficace" (forse "parlare a bocca piena"), probabilmente una forma ripetitiva dell'interiezione mum. Il -b- è comparso nel XV secolo, ma non ha radici etimologiche. Il significato di "parlare in modo indistinto a bassa voce" risale alla metà del XIV secolo. L'uso transitivo di "esprimere a bassa voce in modo poco chiaro" si è sviluppato a metà del XV secolo. Termini correlati includono: Mumbled, mumbler, e mumbling.

    Pubblicità

    Tendenze di " mumps "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "mumps"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of mumps

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità