Etimologia e Storia di nationalist

"di o relativo a una nazione o a un paese considerato nel suo insieme; stabilito e mantenuto dalla nazione; peculiare all'intero popolo di un paese," 1590s, dal francese national (XVI secolo, dall'antico francese nacion), e anche da nation + -al (1). In opposizione a local o provincial (o negli Stati Uniti, state).

Il significato "peculiare o comune all'intero popolo di un paese" risale agli anni '20 del 1600. Dal 1802 è usato per indicare qualcosa "stabilito e mantenuto dalla nazione o dalle sue leggi." Come sostantivo, "cittadino di una (specifica) nazione," è attestato dal 1887. Correlato: Nationally.

National guard risale al 1793, inizialmente in riferimento a una forza armata in Francia identificata con la rivoluzione; l'uso negli Stati Uniti è del 1847, originariamente un nome talvolta dato alla milizia organizzata. National anthem è registrato nel 1806.

A King though he's pestered with cares,

   For the most part he's able to ban them;

But one comes in a shape he never can escape—

   The implacable National Anthem!

[W.S. Gilbert, "His Excellency," 1894] 

Un re, anche se assillato da preoccupazioni,

   Per lo più riesce a scacciarle;

Ma una arriva in una forma da cui non può sfuggire—

   L'inflessibile Inno Nazionale!

[W.S. Gilbert, "His Excellency," 1894] 

Nel 1844, il termine indicava "devozione verso la propria patria, spirito o aspirazioni nazionali, desiderio di unità, indipendenza o prosperità nazionale." È derivato da nationalist + -ism e in alcuni contesti proviene dal francese nationalisme. In passato, veniva utilizzato in un contesto teologico per descrivere "la dottrina dell'elezione divina delle nazioni" (1836). Successivamente, assunse anche il significato di "dottrina che sostiene la nazionalizzazione dell'industria di un paese" (1892). Un termine precedente per esprimere "devozione o forte attaccamento alla propria patria" era nationality (1772).

To place the redemptive work of the Christian Faith in social affairs in its proper setting, it is necessary to have clearly in mind at the outset that the consciousness of "the nation" as the social unit is a very recent and contingent experience. It belongs to a limited historical period and is bound up with certain specific happenings, theories of society and attitudes to life as a whole. [Vigo A. Demant, "God, Man and Society"]

Per collocare l'opera redentiva della Fede Cristiana negli affari sociali nel giusto contesto, è fondamentale avere chiaro fin dall'inizio che la consapevolezza di "nazione" come the unità sociale è un'esperienza molto recente e contingente. Appartiene a un periodo storico limitato ed è legata a eventi specifici, teorie sociali e atteggiamenti nei confronti della vita nel suo complesso. [Vigo A. Demant, "God, Man and Society"]

Il -iste è un elemento che forma parole e significa "colui che fa o compie qualcosa". Viene anche usato per indicare l'adesione a una certa dottrina o usanza. Proviene dal francese -iste e dal latino -ista (che ha dato origine anche allo spagnolo, portoghese e italiano -ista). Risale al greco, dove si trovava la desinenza per i nomi agenti -istes, derivata da -is-, la parte finale dei verbi in -izein, unita al suffisso agenziale -tes.

Una variante è -ister (come in chorister, barrister), che proviene dall'antico francese -istre, creato per analogia errata con ministre. Un'altra variante, -ista, arriva dallo spagnolo ed è stata popolarizzata nell'inglese americano degli anni '70 grazie ai nomi dei movimenti rivoluzionari latino-americani.