Etimologia e Storia di nethermost

Antico Inglese niþera, neoþera "giù, verso il basso, inferiore, sotto, al di sotto," dal Proto-Germanico *nitheraz (fonte anche dell'Antico Sassone nithar, Antico Norreno niðr, che ha contribuito alla parola inglese, Antico Frisone nither, Olandese neder, Tedesco nieder), dal comparativo del PIE *ni- "giù, sotto" (fonte anche del Sanscrito ni "giù," nitaram "verso il basso," Greco neiothen "da sotto," Antico Slavo Ecclesiastico nizŭ "basso, giù").

È stato anche un avverbio in Antico Inglese e Medio Inglese. È stato sostituito nella maggior parte dei sensi da lower (agg.). Riguardo ai paesi, "situato su terreno più basso" (fine del XIV secolo). In Medio Inglese (e dopo) usato anche per parti del corpo.

Absolon hath kist hir nether eye. [Chaucer, "Miller's Tale"]

Absolon ha baciato il suo occhio inferiore. [Chaucer, "Miller's Tale"]

Il suffisso superlativo degli aggettivi e avverbi, un cambiamento avvenuto nel Medio Inglese (influenzato dall'uso non correlato di most) dell'Antico Inglese -mest, un superlativo doppio, derivante da -mo, -ma (cognato del latino -mus; confronta con l'Antico Inglese forma "primo," meduma "nel mezzo") + la desinenza superlativa -est. Oggi è generalmente frainteso come una forma suffissale di most.